Abriss

「Abriss」の例文例文

「Abriss」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann ist der Abriss der alten Brücke geplant?

  あの古い橋の取り壊しはいつ予定されていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Anwohner protestieren seit Wochen gegen den Abriss des historischen Kinos.

  近隣住民たちはその歴史ある映画館の解体に何週間も前から抗議しています。

• 上級（C1〜C2）

  Aus denkmalpflegerischer Sicht wäre der vollständige Abriss des Bahnhofsgebäudes ein unwiederbringlicher Verlust für die Stadtkultur.

  文化財保護の観点から言えば、その駅舎の全面的な解体は都市文化にとって取り返しのつかない損失となるでしょう。

• 日常会話

  Hast du gehört? Das Gebäude an der Ecke steht kurz vor dem Abriss.

  聞いた？角にあるあのビル、もうすぐ解体されるんだって。

「Abriss」の意味ごとの使い方

• 概要

  Der Abriss des Vortrags passt auf eine Seite.

  講演の概要は1ページに収まる。

「Abriss」の使い方使い方

• Abriss des Hauses

  家の取り壊し

  Der Abriss des Hauses verzögert sich wegen des schlechten Wetters.悪天候のため、その家の取り壊しは遅れている。

• Abrissarbeiten

  取り壊し作業

  Die Abrissarbeiten beginnen nächste Woche auf dem alten Fabrikgelände.その古い工場跡地で、取り壊し作業が来週始まる。

• Abriss und Neubau

  取り壊しと新築

  Nach dem Abriss und Neubau bekommt das Viertel einen modernen Marktplatz.取り壊しと新築の後、その地域には現代的な市場広場ができる。

「Abriss」とよく一緒に使う語

• Abriss des Hauses　家の取り壊し
  （Haus：家）
• Abriss eines Gebäudes　建物の取り壊し
  （Gebäude：建物）
• Abriss und Neubau　取り壊しと新築
  （Neubau：新築）
• Abriss eines Hochhauses　高層ビルの取り壊し
  （Hochhaus：高層ビル）

「Abriss」の類義語との違い類義語との違い

Abriss: 建物などを壊して取り除くこと
Zusammenfassung: 話や文章の要点を短くまとめたもの
Kurzfassung: 長い文や話をさらに短くまとめた簡潔な要約
Überblick: 物事の主要点だけをざっくり示す説明
Abbruch: 建物や構造物を壊して取り壊すこと

「Abriss」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Abriss bezeichnet das Abtragen oder die Beseitigung eines Bauwerks; im übertragenen Sinn eine knappe Übersicht über ein Thema

「Abriss」のよくある間違い

• ✕ Die Abriss des alten Hauses beginnt morgen.

  ○ Der Abriss des alten Hauses beginnt morgen.

  「Abriss」は男性名詞なので、単数の主語では「der」を使い、日本語の「取り壊し」からは性が分からないため「die」としません。