abonnieren

「abonnieren」の意味

「abonnieren」の例文

Ich abonniere den Newsletter.

私はそのニュースレターを購読する。

abonnierenのイラスト

「abonnieren」の名詞形・派生語

「abonnieren」の反対語（対義語）

「abonnieren」の例文例文

Viele Nutzer abonnieren den Podcast, um neue Folgen automatisch zu erhalten.

多くの利用者が新しいエピソードを自動で受け取るためにそのポッドキャストを購読している。

「abonnieren」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Bruder abonniert diese Zeitschrift.

    私の兄はその雑誌を定期購読しています。

  • 中級（B1〜B2）

    Wenn Sie unser Fachmagazin für ein ganzes Jahr abonnieren, erhalten Sie ein Buch als Prämie geschenkt.

    当社の専門誌を1年間定期購読していただくと、特典として本を1冊プレゼントいたします。

  • 上級（C1〜C2）

    Zahlreiche Forschungsinstitute sahen sich gezwungen, diese renommierte wissenschaftliche Datenbank trotz des hohen Nutzens nicht mehr zu abonnieren, da die Lizenzgebühren drastisch gestiegen sind.

    ライセンス料の急激な高騰に伴い、多くの研究機関が有用性の高さにもかかわらず、その著名な学術データベースの利用契約を継続しない選択を迫られた。

  • 日常会話

    Hast du eigentlich schon dieses Konzert-Ticket für die ganze Spielzeit abonniert?

    ねえ、今シーズンのコンサートの年間シート、もう申し込んだ？

「abonnieren」の意味ごとの使い方

  • 定期購読する他動詞
  • 申し込む他動詞

    Meine Eltern abonnieren ab Januar die digitale Zeitung.

    両親は1月からデジタル新聞を申し込む。

  • 登録する他動詞

    Ich abonniere den Kanal unserer Sprachschule, damit ich neue Videos sehe.

    私は新しい動画を見るために、語学学校のチャンネルを登録する。

  • 購読する他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

abonnieren をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「abonnieren」のコアイメージコアイメージ

受信箱やアカウントに定期的に同じ情報が入ってくる感覚

「abonnieren」の使い方使い方

  • einen Kanal abonnieren

    チャンネルを登録する

    Ich abonniere einen Kanal über deutsche Nachrichten.私はドイツのニュースのチャンネルを登録する。

  • einen Podcast abonnieren

    ポッドキャストを購読する

    Meine Schwester abonniert einen Podcast über Reisen.私の姉は旅行についてのポッドキャストを購読している。

  • den Streamingdienst abonnieren

    ストリーミングサービスを定期購読する

    Wir abonnieren den Streamingdienst für einen Monat.私たちは1か月間、そのストリーミングサービスを定期購読する。

「abonnieren」とよく一緒に使う語

  • eine Zeitung abonnieren　新聞を定期購読する
    （Zeitung：新聞）
  • eine Zeitschrift abonnieren　雑誌を定期購読する
    （Zeitschrift：雑誌）
  • ein Magazin abonnieren　雑誌を定期購読する
    （Magazin：雑誌）

「abonnieren」の類義語との違い類義語との違い

abonnieren: 定期的に同じ情報やサービスを受け取るために登録する
folgen: ある人やアカウントの投稿や更新を継続して追うようにする
anmelden: サービスやイベントに参加するために名前や情報を入力して登録する
registrieren: サービスの利用のためにアカウントや必要情報を公式に登録する
bestellen: 商品や料理などを受け取るように注文する

「abonnieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

digitale oder gedruckte Inhalte regelmäßig per Anmeldung empfangen; zum Beispiel: den Newsletter abonnieren

「abonnieren」の語源語源

abonnierenは、フランス語abonner／abonnementから借用され、ドイツ語で-ierenを付けて動詞化され定期的に受け取る意味が定着した

「abonnieren」のコラムコラム

  • YouTubeのチャンネルは「den Kanal abonnieren」と表現し、SNSで単に更新を追う場合は「folgen」を使うことが多い

「abonnieren」のよくある間違い

  • ✕ Ich abonniere dem Newsletter.

    ○ Ich abonniere den Newsletter.

    「abonnieren」は他動詞なので、購読する対象には3格の「dem」ではなく4格の「den」を使います。日本語の「ニュースレターを」と「ニュースレターに」の助詞の違いから、3格に引かれやすいです。

「abonnieren」のよくある質問

Q. 「abonnieren」と「folgen」はどう使い分けるのですか？
「abonnieren」はニュースレターやポッドキャストなどを定期的に受け取るために登録することを表し、「folgen」は人やアカウントの投稿や更新を継続して追うことを表します。

「abonnieren」に関連する単語

同じ語根「Abonn」（購読）の単語

abonn（購読）＋ -ieren。Abonnは、フランス語 abonner「購読する」から

ほかに「申し込む」と訳せる単語

ほかに「登録する」と訳せる単語

「abonnieren」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ