Kaufpreis

「Kaufpreis」の例文例文

「Kaufpreis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ist der Kaufpreis inklusive Mehrwertsteuer?

  購入価格には消費税が含まれていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Bei einer Barzahlung gewährt das Autohaus einen Rabatt auf den Kaufpreis.

  現金払いの場合、そのカーディーラーは購入価格から割引をしてくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Zinswende ist der durchschnittliche Kaufpreis für Bestandsimmobilien im vergangenen Quartal spürbar gesunken.

  金利転換の継続に伴い、中古不動産の平均購入価格は前四半期に顕著に下落しました。

• 日常会話

  Hast du den Kaufpreis schon überwiesen?

  購入代金はもう振り込んだ？

「Kaufpreis」の使い方使い方

• den Kaufpreis bezahlen

  購入代金を支払う

  Die Käuferin muss den Kaufpreis bis Freitag bezahlen.買い手は金曜日までに購入代金を支払わなければならない。

• über den Kaufpreis verhandeln

  購入価格について交渉する

  Wir möchten über den Kaufpreis der Wohnung verhandeln.私たちはその住居の購入価格について交渉したい。

• einen Kaufpreis festlegen

  購入価格を決める

  Die beiden Seiten wollen morgen einen Kaufpreis festlegen.双方は明日、購入価格を決める予定だ。

「Kaufpreis」とよく一緒に使う語

• ein hoher Kaufpreis　高い購入価格
  （hoch：高い）
• ein niedriger Kaufpreis　低い購入価格
  （niedrig：低い）
• den Kaufpreis zahlen　購入価格を支払う
  （zahlen：払う）
• den Kaufpreis senken　購入価格を引き下げる
  （senken：下げる）
• den Kaufpreis erhöhen　購入価格を引き上げる
  （erhöhen：上げる）

「Kaufpreis」の類義語との違い類義語との違い

Kaufpreis: 売買契約に記載される合意された支払額
Preis: 商品やサービスの一般的な値段を表す語
Verkaufspreis: 販売の際に売り手が提示する価格
Nettopreis: 税や手数料を除いた価格
Bruttopreis: 税などを含めた価格

「Kaufpreis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die vereinbarte Geldsumme, die beim Erwerb einer Ware oder eines Grundstücks zu zahlen ist.

「Kaufpreis」のよくある間違い

• ✕ Die Kaufpreis ist zu hoch.

  ○ Der Kaufpreis ist zu hoch.

  日本語には冠詞と名詞の性の区別がなく、「Kaufpreis」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。