会話力向上　ネイティブ

(例)카페에서 카푸치노 하나 주세요.

カフェでカプチーノを一つください。

(例)요즘 핫한 스타일이 많다.

最近流行のスタイルが多い。

(例)아이스커피 하나 주세요.

アイスコーヒーを一つください。

(例)이 음식은 테이크아웃으로 해주세요.

この料理は持ち帰りでお願いします。

(例)에스프레소에 샷을 하나 더 넣어 주세요.

エスプレッソにショットをもう一杯入れてください。

(例)두유 좋아하세요?

豆乳は好きですか？

(例)아몬드우유 한 잔 줄래?

アーモンドミルクを一杯くれる？

(例)저는 항상 텀블러를 가지고 다녀요.

私はいつもタンブラーを持ち歩いています。

(例)아이가 스푼을 들고 있어요.

子どもがスプーンを持っています。

(例)엄마가 머핀을 구워줬어.

母がマフィンを焼いてくれた。

(例)아침에 동네 베이커리에서 신선한 빵을 샀어요.

朝に近所のパン屋で新鮮なパンを買いました。

(例)이 망고는 당도가 높아서 맛있어요.

このマンゴーは甘さが強くておいしいです。

(例)따뜻한 코트를 입으세요.

暖かいコートを着てください。

(例)그는 뜨거운 커피를 들고 있었다.

彼は熱いコーヒーを持っていた。

(例)차가운 물을 마셨어요.

冷たい水を飲みました。

(例)국물이 미지근한데 다시 데워 드릴까요?

スープがぬるいのですが、温め直しましょうか。

(例)우리 카페에 새로운 바리스타가 왔어요.

うちのカフェに新しいバリスタが来ました。

(例)이번에 알바를 시작했어.

今度アルバイトを始めたよ。

(例)카페에서 개인컵을 가져오면 할인해 줘요.

カフェで持ち込みカップを持って行けば割引になります。

(例)포장비는 얼마예요?

包装代はいくらですか？

(例)상품을 포장박스에 담아 보냈어요.

商品を梱包箱に入れて送りました。

(例)드라이브스루에서 주문했어요.

ドライブスルーで注文しました。

(例)카페에서 원두를 샀어요.

カフェでコーヒー豆を買いました。

(例)카페에서 드립커피를 주문했어요.

カフェでドリップコーヒーを注文しました。

(例)책상 위에 머그컵이 있어요.

机の上にマグカップがあります。

(例)차에 컵홀더가 있어요.

車にカップホルダーがあります。

(例)직원에게서 진동벨을 받았어요.

店員から呼び出しブザーをもらいました。

(例)이건 다회용 컵이에요.

これは使い回せるカップです。

(例)야외석에 앉을까요?

屋外席に座りましょうか？

(例)주말에는 테라스에서 커피 마시는 걸 좋아해요.

週末はテラスでコーヒーを飲むのが好きです。

(例)가게에 새 진열장이 들어왔어요.

店に新しい陳列棚が入りました。

(例)저는 카라멜을 좋아해요.

私はキャラメルが好きです。

(例)바닐라 향이 좋아요.

バニラの香りが好きです。

(例)이 케이크는 헤이즐넛 맛이 나.

このケーキはヘーゼルナッツの味がする。

(例)저는 무가당 요거트를 좋아해요.

私は無糖ヨーグルトが好きです。

(例)저지방 우유를 샀습니다.

低脂肪の牛乳を買いました。

(例)생일이라서 기프티콘을 보냈어.

誕生日にギフト券を送りました。

(例)스팀에서 세일 기간에 게임을 샀어요.

スチームでセール期間にゲームを買いました。

(例)생일 케이크에 휘핑크림을 듬뿍 올렸어.

誕生日ケーキにホイップクリームをたっぷりのせた。

(例)피자에 토핑을 더 얹어 주세요.

ピザにトッピングをさらにのせてください。

(例)커피에는 카페인이 들어 있어요.

コーヒーにはカフェインが入っています。

(例)커피는 디카페인으로 주세요.

コーヒーはデカフェでください。

(例)아침에 보온병을 챙겨서 출근했어요.

朝、魔法瓶を用意して出勤しました。

(例)이 전자레인지는 보온 기능이 있어요.

この電子レンジは保温機能がある。

(例)저는 친환경 쇼핑백을 사용해요.

私は環境に優しい買い物袋を使います。

(例)이 공장은 휴대폰 제조를 담당합니다.

この工場は携帯電話の製造を担当しています。

(例)이 봉투는 포장용이에요.

この袋は包装用です。

(例)예약 시 특이사항이 있으면 알려 주세요.

予約の際、特記事項があれば教えてください。

(例)지하철 피크타임이라서 사람이 많아요.

地下鉄はピークタイムなので人が多いです。

(例)카페에서 에이드 하나만 주세요.

カフェでフルーツソーダを一つください。

(例)여기 스무디가 정말 맛있어요.

ここのスムージーは本当においしいです。

(例)허브티는 향이 좋아요.

ハーブティーは香りがいいです。

(例)카페에서 밀크티 하나 주세요.

カフェでミルクティーを一つください。

(例)아침에 콜드브루를 한 잔 마셨어요.

朝に水出しコーヒーを一杯飲みました。

(例)가방에 책을 담아줬어.

かばんに本を入れてくれた。

(例)선물은 포장되어 있어요.

プレゼントは包装されています。

(例)음료는 플라스틱컵에 담아 드릴게요.

飲み物はプラスチックカップに入れてお出しします。

(例)여기 종이빨대를 드릴게요.

こちらに紙のストローをお渡しします。

(例)다음에는 다회용컵에 담아 주세요.

次は繰り返し使えるカップに入れてください。

(例)보온컵에 뜨거운 물을 넣었어.

保温カップに熱い水を入れた。

(例)이 약은 상온에서 보관하세요.

この薬は常温で保管してください。

(例)알레르기 때문에 유제품을 피하고 있어요.

アレルギーがあるので乳製品を避けています。

(例)커피를 테이크아웃컵에 담아 주세요.

コーヒーを持ち帰り用カップに入れてください。