동반자

「동반자」の例文例文

「동반자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화관에 동반자와 같이 갔어요.

  映画館に同行者と一緒に行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 여행은 마음이 잘 맞는 동반자가 있어서 전혀 지루하지 않았다.

  今回の旅行は気の合う道連れがいたので、全く退屈しなかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국은 미래 지향적인 협력 관계를 구축하며 진정한 번영의 동반자로 거듭나고 있다.

  両国は未来志向的な協力関係を構築し、真の繁栄のパートナーへと生まれ変わりつつある。

• 日常会話

  행사장에 입장하실 때 동반자분도 등록하셔야 해요.

  会場に入場される際はお連れ様も登録が必要です。

「동반자」の意味ごとの使い方

• 付き添い

  환자는 검사실에 들어갈 때 동반자의 도움이 필요했습니다.

  患者は検査室に入るとき、付き添いの助けが必要でした。

「동반자」の使い方使い方

• 동dong반ban자ja와wa 함ham께kke

  同行者と一緒に

  동반자와 함께 박물관을 둘러봤어요.同行者と一緒に博物館を見て回りました。

• 동dong반ban자ja를reul 찾chat다tta

  同行者を探す

  길을 잃은 아이가 동반자를 찾았어요.道に迷った子どもが同行者を探しました。

「동반자」とよく一緒に使う語

• 여행 동반자　旅行の同行者
  （여행：旅行）
• 관광 동반자　観光の同行者
  （관광：観光）
• 외출 동반자　外出の同行者
  （외출：お出かけ）
• 식사 동반자　食事の同行者
  （식사：食事）
• 정신적 동반자　心の支えとなる同行者
  （정신적：精神的）

「동반자」の類義語との違い類義語との違い

동dong반ban자ja: 外出時に同伴する人を指す名詞で、公的文書で使われることがある。
일il행haeng: 一緒に行動する仲間やグループを指す名詞。
동dong행haeng자ja: 同行して行動する相手を指す名詞。
동dong반ba인nin: 同伴して一緒に移動する人を指す名詞で、公式な書類で使われることが多い。
보bo호ho자ja: 世話や安全を守る役割で付き添う人を指す名詞。

「동반자」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng사sa나na 외oe출chu에re서seo 같ga이chi 동dong행haeng하ha는neun 사sa람ram.

「동반자」のよくある間違い

• ✕ 동반자을 찾다

  ○ 동반자를 찾다

  「동반자」の最後は母音なので、後ろには「을」ではなく「를」を付けます。