통화료

「통화료」の例文例文

「통화료」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학생 할인을 받아서 통화료가 싸요.

  学生割引を受けて通話料が安いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약정 기간이 끝나면 기본 통화료를 더 절약할 수 있어요.

  契約期間が終われば基本通話料をもっと節約できます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 가계 부담을 덜어주기 위해 이동통신사에 통화료 인하를 강력히 요구하고 있습니다.

  政府は家計の負担を軽減するため、移動通信事業者に通話料の引き下げを強く求めています。

• 日常会話

  인터넷 전화로 바꾸면 통화료 걱정은 안 해도 돼.

  インターネット電話に変えれば通話料の心配はしなくていいよ。

「통화료」の使い方使い方

• 휴hyu대dae폰pon 통tong화hwa료ryo

  携帯の通話料

  휴대폰 통화료가 지난달보다 올랐어요.携帯の通話料が先月より上がりました。

• 국guk제jje 통tong화hwa료ryo

  国際通話料

  국제 통화료는 통화하는 나라에 따라 달라요.国際通話料は通話する国によって異なります。

• 통tong화hwa료ryo 할hal증jeung

  通話料の割増

  주말에는 통화료 할증이 붙어요.週末は通話料に割増料金がかかります。

「통화료」とよく一緒に使う語

• 통화료를 내다　通話料を払う
  （내다：払う）
• 통화료를 절약하다　通話料を節約する
  （절약하다：節約する）
• 통화료를 확인하다　通話料を確認する
  （확인하다：確認する）

「통화료」の類義語との違い類義語との違い

통tong화hwa료ryo: 通話時間や回数に応じてかかる電話の料金
통tong화hwa요yo금geum: 電話をかけた時間や回数に対して請求される料金
통tong화hwa비bi: 電話で話した分に対して支払う金額
전jeon화hwa요yo금geum: 電話の利用に対して請求される料金
통tong신si요nyo금geum: インターネットや通話などの通信サービスにかかる料金

「통화료」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon화hwa 통tong화hwa를reul 이i용yong한han 시si간ga이ni나na 횟hoet수ssu에e 따tta라ra 부bu과gwa되doe는neun 요yo금geum.

「통화료」のよくある間違い

• ✕ 이번 달 통화량을 많이 냈어요

  ○ 이번 달 통화료를 많이 냈어요

  日本語の「通話料」と「通話量」はどちらも「つうわりょう」と読むため、料金を支払う意味では「量」を表す「통화량」ではなく、料金を表す「통화료」を使います。