자동응답기

「자동응답기」の例文例文

「자동응답기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  자동응답기에 녹음된 목소리를 들었어요.

  留守番電話に録音された声を聞きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외출하기 전에 자동응답기를 켜 두는 것을 깜빡 잊었네요.

  外出する前に留守番電話をセットしておくのをうっかり忘れましたね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  스마트폰의 보급으로 인해 가정용 유선 전화와 함께 자동응답기의 수요도 급격히 감소했습니다.

  スマートフォンの普及に伴い、家庭用固定電話とともに留守番電話機の需要も急激に減少しました。

• 日常会話

  계속 안 받네. 그냥 자동응답기로 넘어가면 용건 남겨 둬.

  全然出ないね。留守電に切り替わったら用件を残しておいて。

「자동응답기」の使い方使い方

• 자ja동dong응eung답dap기kki 설seol정jeong

  留守番電話の設定

  휴대전화에서 자동응답기 설정을 바꿨어.携帯電話で留守番電話の設定を変えた。

• 자ja동dong응eung답dap기kki 메me시si지ji

  留守番電話のメッセージ

  출장 전에 자동응답기 메시지를 녹음했어.出張前に留守番電話のメッセージを録音した。

「자동응답기」とよく一緒に使う語

• 자동응답기로 넘어가다　留守番電話に切り替わる
  （넘어가다：越える）
• 자동응답기에 메시지를 남기다　留守番電話にメッセージを残す
  （남기다：残す）
• 자동응답기가 작동하다　留守番電話が作動する
  （작동하다：作動する）
• 자동응답기를 켜다　留守番電話をつける
  （켜다：つける）
• 자동응답기를 끄다　留守番電話を切る
  （끄다：消す）

「자동응답기」の類義語との違い類義語との違い

자ja동dong응eung답dap기kki: 家にいないときの着信で相手の声を自動で録音し、あとで聞けるようにする機能
음eum성seong사sa서seo함ham: 家にいないときにかかってきた電話の声を録音して保存し、後で再生できる機能
보bo이i스seu메me일il: 電話に出られないときに相手が残した音声を保存して後で再生するサービス名

「자동응답기」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon화hwa를reul 받bat지jji 못mo할tal 때ttae 발bal신sin자ja의ui 음eum성seong 메me시si지ji를reul 자ja동dong으eu로ro 녹no음geum해hae 두du는neun 장jang치chi나na 서seo비bi스seu

「자동응답기」のよくある間違い

• ✕ 자동 응답기

  ○ 자동응답기

  日本語は語の間に空白を置かないため、韓国語でも複合語をどこで区切るか迷いやすいですが、「자동응답기」は空白を入れずに続けて書きます。