ブルートゥース
意味
- 名 ブルートゥース
例文
コアイメージ
身のまわりの機器を短距離でつなぎ音声やデータをやりとりする無線の橋
関連語
使い方
類義語との違い
블루투스: 身の近くの機器同士を短い距離でつなぎ、音声やデータをやりとりする無線の仕組み。
페어링: 機器同士を初めて認識させて安全につなぐための操作や手続き。
연결: 機器やサービスがつながった状態で通信が可能になっていること。
韓国語での定義
짧은 거리에서 휴대전화·이어폰·스피커 등 기기들을 무선으로 연결해 음성이나 데이터 를 주고받게 하는 통신 규격의 이름
語源
英語 Bluetooth からの借用で、デンマーク王 Harald Bluetooth の名に由来し、1990年代に企業連合で規格化された。
コラム
- 日常会話では接続の有無を問う『블루투스 연결됐어?』『페어링 됐어?』や電源操作を表す『블루투스 켜다/끄다』がよく使われる。
「ブルートゥース」は韓国語で何と言う?
「ブルートゥース」は韓国語で「블루투스」と言います。英語の Bluetooth をそのままハングル表記した外来語で、日常会話から機器の設定画面まで、あらゆる場面でこの単語が使われます。イヤホンやスピーカーなど、周辺機器を無線で接続する話題の際にもそのまま通用します。
使い分け
- 블루투스
英語の Bluetooth に由来する標準的な外来語です。スマホやパソコンなどの電子機器全般の設定や会話で幅広く用いられます。
블루투스 이어폰을 샀어요.
ブルートゥースイヤホンを買いました。
よくある間違い
✕ 블루투스를 연결을 해요
○ 블루투스를 연결해요
「接続する」は「연결하다」を用い、助詞を重ねず「블루투스를 연결해요」と言います。
「ブルートゥース」のよくある質問
Q. 「ブルートゥースをつなぐ」はどう言う?
「블루투스를 연결하다(ブルートゥースをつなぐ)」と表現します。会話では「블루투스 연결해 주세요(ブルートゥースを接続してください)」や「블루투스 켰어요?(ブルートゥース入れましたか?)」のように言うのが自然です。
Q. 韓国語の略語などはありますか?
英語圏と同様に「BT」と表記されることはありますが、日常会話で「블투」のように縮めて呼ぶことはあまりなく、基本的に「블루투스」とそのまま発音します。会話では正式な名称のまま使うのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1