ハーブティー

허heo브beu티ti

意味

  • 名 ハーブティー
허브티のイラスト

例文

허heo브beu티ti는neun 향hyang이i 좋jo아a요yo.

ハーブティーは香りがいいです。

밤ba에me 허heo브beu티ti를reul 마ma시si면myeon 잠ja이mi 잘jal 와wa요yo.

夜にハーブティーを飲むとよく眠れます。

コアイメージ

植物の葉や花の香りや成分を湯に抽出して飲む、香り重視の茶

関連語

(名) 허heo브beu：ハーブ

(名) 허heo브beu차cha：ハーブ茶

(名) 허heo브beu향hyang：ハーブの香り

使い方

類義語との違い

허heo브beu티ti: 花や葉の香りや成分を湯に抽出して楽しむ飲み物で、香りを重視して飲まれることが多い。
허heo브beu차cha: ハーブを原料にして香りや風味を楽しむために淹れるお茶。
녹nok차cha: 茶葉を蒸したり炒ったりして作る緑色の茶で、香りと渋みがありカフェインを含む。

韓国語での定義

향hyang을eul 즐jeul기gi기gi 위wi해hae 허heo브beu나na 향hyang신sil료lyo를reul 우u려ryeo 마ma시si는neun 차cha로ro, 경gyeong우u에e 따tta라ra 약ya용gyong으eu로ro도do 사sa용yong된doen다da.

語源

語源は英語の herb と tea の結合に由来し、허브は英語 herb を音写した語で香りや薬効のある植物を指し、티は英語 tea の音写であるため、本来は薬草を抽出した茶を意味するようになった

コラム

  • 「허브티」はノンカフェインの印象があるが、ブレンドに紅茶や緑茶が含まれるとカフェインが入るので、完全にカフェインフリーか知りたいときは成分を確認すると安心だ

「ハーブティー」は韓国語で何と言う？

「ハーブティー」は韓国語で「허브티」と言います。英語の「herb tea」をハングル表記した外来語で、カフェのメニューや日常会話で最も一般的に使われています。カモミールやペパーミントなど、ハーブを使ったお茶全般を指す表現です。

使い分け

  • 허브티

    日常会話やカフェで最も広く使われる表現です。ハーブを煎じたお茶全般を指し、リラックスしたい時などの定番メニューです。

    자기 전에 따뜻한 허브티를 마셔요.

    寝る前に温かいハーブティーを飲みます。

よくある間違い

  • ✕ 하브티

    ○ 허브티

    日本語の「ハーブ」につられて「하브」としがちですが、韓国語では「허브」と表記・発音します。

「ハーブティー」のよくある質問

Q. 韓国のカフェで注文できますか？
はい、多くのカフェで注文できます。メニュー表には「허브티」とまとめられていることも多く、その下にカモミール（캐모마일）やペパーミント（페퍼민트）などの具体的な茶葉の名前が並んでいるのが一般的です。
Q. 「허브차」と言っても通じますか？
はい、問題なく通じます。お茶を意味する漢字語「차（茶）」を使った「허브차」も日常的によく使われており、「허브티」とほぼ同じ意味で用いられます。

「ハーブティー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ