アイス

아a이i스seu

意味

  • 名 アイス
아이스のイラスト

例文

아a이i스seu커keo피pi 하ha나na 주ju세se요yo.

アイスコーヒーを一つください。

저jeo는neun 아a이i스seu크keu림ri이mi 좋jo아a요yo.

私はアイスクリームが好きです。

コアイメージ

カップに氷が入り、冷たさが加わった飲み物そのもののイメージ

関連語

(名) 아a이i스seu팩paek：保冷剤

(名) 아a이i스seu박bak스sseu：アイスボックス

(名) 아a이i스seu바ba：棒付きアイス

使い方

類義語との違い

아a이i스seu: カフェで氷が入って冷たい飲み物のこと。
얼eo음reum: 水などが凍って固まったかけらで、飲み物を冷たくするために入れる。
냉naeng음eum료nyo: 冷たくして飲む飲み物。
아a이i스seu커keo피pi: 冷たくしたコーヒーで、氷が入っていることが多い。
아a이i스seu티ti: 冷たくしたお茶や紅茶で、氷が入っていることが多い。

韓国語での定義

음eum료nyo에e 얼eo음reu을meul 넣neo거keo나na 차cha갑gap게kke 해hae서seo 마ma시si는neun 형hyeong태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, '아a이i스seu커keo피pi'처cheo럼reom 합hap성sseong어eo로ro 자ja주ju 쓰sseu인in다da.

語源

英語の iced／ice が韓国語に借用されて '아이스' として定着し、特に飲料名の前に付いて『冷たい状態で提供する』という意味を表す語として使われるようになった

コラム

  • カフェでは '아이스' という語だけで意図が伝わることもあるが、注文の際は '아이스' の後に飲み物名を続けるか '아이스로 할게요' のように言うと確実に通じること

ゲームで覚える・約 1 分

아이스 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アイス」は韓国語で何と言う？

韓国語で「アイス」は「아이스」と言います。主にカフェなどの飲み物で「冷たい」を表す際に使われる表現です。なお、日本語で言う「アイスクリーム」の意味で単独の「アイス」を使うことは基本的になく、その場合は「아이스크림」と言います。

使い分け

  • 아이스

    カフェでアイスコーヒーなどの冷たい飲み物を注文する際や、「アイスティー」などの複合語として日常的によく使われます。

    아이스 아메리카노 한 잔 주세요.

    アイスアメリカーノを一杯ください。

よくある間違い

  • ✕ コンビニで「アイス（아이스）ありますか？」と聞く

    ○ 아이스크림（アイスクリーム）

    韓国語の「아이스」は氷や冷たい飲料を指し、お菓子のアイスは「아이스크림」と言います。

「アイス」のよくある質問

Q. 「アイスコーヒー」は韓国語で何と言いますか？
「아이스 커피」と言いますが、韓国のカフェでは「아이스 아메리카노（アイスアメリカーノ）」を頼むのが一般的です。若者の間ではこれを略して「아아（アア）」と呼ぶことも定着しています。
Q. アイスの「ホット」版は何と言いますか？
温かい飲み物は「따뜻한（温かい）」を付けて「따뜻한 아메리카노」のように言うのが自然です。「핫（ホット）」を使って「핫 아메리카노」と言っても通じます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ