진열대

「진열대」の例文例文

「진열대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책이 진열대에 많이 있어요.

  本が陳列棚にたくさんあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  과자 코너의 진열대 맨 위 칸에 손이 닿지 않아요.

  お菓子コーナーの陳列棚の一番上の段に手が届きません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 시선이 가장 먼저 머무는 진열대 골든존에 신제품을 배치하여 홍보 효과를 극대화했다.

  消費者の視線が最も留まりやすい陳列棚のゴールデンゾーンに新製品を配置し、宣伝効果を最大化した。

• 日常会話

  방금 들어온 음료수는 저쪽 진열대에 채워 두면 되지?

  さっき入荷した飲み物は、あっちの棚に補充しておけばいいよね？

「진열대」の使い方使い方

• 진ji열nyeol대dae 앞ap

  陳列棚の前

  직원이 진열대 앞에서 손님을 기다리고 있다.店員が陳列棚の前で客を待っている。

• 진ji열nyeol대dae를reul 정jeong리ni하ha다da

  陳列棚を整理する

  직원이 매일 아침 진열대를 정리한다.店員が毎朝、陳列棚を整理する。

• 진ji열nyeol대dae에e 상sang품pu을meul 놓no다ta

  陳列棚に商品を置く

  직원이 새 상품을 진열대에 놓았다.店員が新商品を陳列棚に置いた。

「진열대」とよく一緒に使う語

• 진열대에 상품을 놓다　陳列棚に商品を置く
  （놓다：置く）
• 진열대를 채우다　陳列棚をいっぱいにする
  （채우다：満たす）
• 매장 진열대　店内の陳列棚
  （매장：店）
• 진열대가 비어 있다　陳列棚が空いている
  （비다：空く）

「진열대」の類義語との違い類義語との違い

진ji열nyeol대dae: 店内で商品を見やすく並べて見せる棚や台。
매mae대dae: 店先や通路に置かれ、商品を平らに並べて売るための台。
진ji열nyeol장jang: 商品を中に入れて並べるための扉やガラス付きの陳列用の棚や箱。
선seon반ban: 壁や棚の段になっている、物を置くための平らな板。

「진열대」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge에e서seo 물mul건geo을neul 보bo기gi 좋jo게ke 늘neu어reo놓no아a 손son님ni에me게ge 보bo이i게ge 해hae 두du는neun 선seon반ba이ni나na 받bat침chim.

「진열대」のよくある間違い

• ✕ 진열장을 정리하다

  ○ 진열대를 정리하다

  日本語の「陳列棚」は扉やガラスのない棚も指すため、商品を並べる棚を整理する場合は「진열대」を使い、「진열장」は扉やガラスのある陳列用の棚や箱を指します。