음성통화

「음성통화」の例文例文

「음성통화」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영상통화 말고 음성통화로 해요.

  ビデオ通話ではなく音声通話にしましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 요금제는 데이터뿐만 아니라 음성통화도 무제한으로 제공된다.

  この料金プランはデータ通信だけでなく音声通話も無制限で提供される。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 텍스트 기반 메신저의 확산으로 인해 청년층의 음성통화 이용률이 눈에 띄게 감소하고 있다.

  最近、テキスト基盤のメッセンジャーの普及により、青年層の音声通話利用率が目に見えて減少している。

• 日常会話

  문자로는 설명하기 복잡한데 잠깐 음성통화 가능해?

  文字だと説明がややこしいんだけど、ちょっと音声通話できる？

「음성통화」の意味ごとの使い方

• 通話

  출장 중에도 매일 가족과 음성통화를 했어요.

  出張中も毎日家族と通話しました。

「음성통화」の使い方使い方

• 음eum성seong통tong화hwa 하ha다da

  音声通話する

  회의가 끝나면 음성통화 하자.会議が終わったら音声通話しよう。

• 음eum성seong통tong화hwa 중jung

  音声通話中

  음성통화 중에는 운전하지 마.音声通話中は運転しないで。

• 음eum성seong통tong화hwa 연yeon결gyeol

  音声通話の接続

  인터넷이 느려서 음성통화 연결이 자꾸 끊겨.インターネットが遅くて、音声通話の接続が何度も切れる。

「음성통화」とよく一緒に使う語

• 음성통화 기능　音声通話機能
  （기능：機能）
• 음성통화 요금　音声通話料金
  （요금：料金）
• 음성통화 품질　音声通話の品質
  （품질：品質）
• 음성통화 수신　音声通話の受信
  （수신：受信）
• 음성통화 발신　音声通話の発信
  （발신：発信）
• 음성통화 기록　音声通話の記録
  （기록：記録）

「음성통화」の類義語との違い類義語との違い

음eum성seong통tong화hwa: 電話や通話アプリを使って声だけで会話すること
통tong화hwa: 電話やアプリで相手と声をやり取りすることを指す語
전jeon화hwa: 固定電話や携帯電話を使って相手と声をやり取りすること
음eum성seong메me시si지ji: 録音した声を相手に送って伝えるメッセージ

「음성통화」の韓国語での定義韓国語での定義

목mok소sso리ri로ro 상sang대dae와wa 이i야ya기gi를reul 주ju고go받ban는neun 통tong화hwa.

「음성통화」のよくある間違い

• ✕ 음성통화중

  ○ 음성통화 중

  日本語の「音声通話中」は続けて書きますが、韓国語では「중」を分けて書くため、「음성통화 중」とします。