진열장

「진열장」の例文例文

「진열장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  진열장 안에 예쁜 케이크가 많아요.

  ショーケースの中にきれいなケーキがたくさんあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  손님들이 잘 볼 수 있도록 진열장 유리를 깨끗이 닦았습니다.

  お客さんによく見えるようにショーケースのガラスをきれいに拭きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  박물관 측은 고가의 유물을 도난과 파손으로부터 보호하기 위해 특수 방탄 진열장을 설치했다.

  博物館側は高価な遺物を盗難や破損から保護するため、特殊防弾展示ケースを設置した。

• 日常会話

  저기 진열장 두 번째 칸에 있는 시계 좀 꺼내서 보여주시겠어요?

  あそこのショーケースの2段目にある時計を出して見せていただけますか。

「진열장」の使い方使い方

• 진ji열nyeol장jang을eul 정jeong리ni하ha다da

  陳列棚を整理する

  새 상품을 넣기 전에 진열장을 정리했어요.新商品を入れる前に、陳列棚を整理しました。

• 진ji열nyeol장jang이i 비bi다da

  陳列棚が空く

  인기 상품이 모두 팔려 진열장이 비었어요.人気商品がすべて売れて、陳列棚が空きました。

「진열장」とよく一緒に使う語

• 진열장에 상품을 진열하다　陳列棚に商品を並べる
  （상품：商品）
• 유리 진열장　ガラス製の陳列棚
  （유리：ガラス）

「진열장」の類義語との違い類義語との違い

진ji열nyeol장jang: 店内で商品を見やすく並べ、客が手に取って選べるようにした棚やケースのまとまり。
진ji열nyeol대dae: 店内で商品を並べて置くための台や小さな棚。
쇼syo케ke이i스seu: ガラスで囲んで中の商品を見せるための箱形の陳列ケース。
선seon반ban: 壁やラックに取り付けられた、物を置くための横につながる板状の棚。
매mae대dae: 通路や店頭に置いて商品を並べて販売するための低い台。

「진열장」の韓国語での定義韓国語での定義

판pan매mae 목mok적jjeo이gi나na 전jeon시si를reul 위wi해hae 진ji열nyeol된doen 상sang품pu을meul 올ol려lyeo 두du는neun 선seon반ba이ni나na 유yu리ri 케ke이i스seu를reul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「진열장」のよくある間違い

• ✕ 매장 앞에 낮은 진열장을 놓았어요

  ○ 매장 앞에 낮은 매대를 놓았어요

  日本語の「陳列棚」は、通路や店頭に置く低い陳列台も指せるため、低い台を表すときは「진열장」ではなく「매대」を使います。