バニラ

바ba닐nil라la

意味

  • 名 バニラ
바닐라のイラスト

例文

바ba닐nil라la 향hyang이i 좋jo아a요yo.

バニラの香りが好きです。

디di저jeo트teu 위wi에e 바ba닐nil라la 시si럽reo을beul 뿌ppu렸ryeo어sseo요yo.

デザートにバニラシロップをかけました。

コアイメージ

デザートを連想させる甘い香り

関連語

(名) 바ba닐nil라la빈bin：バニラビーンズ

(名) 바ba닐nil라la에e센sen스seu：バニラエッセンス

使い方

類義語との違い

바ba닐nil라la: バニラの風味や香りを表す語
바ba닐nil라la맛mat: バニラの味わいや風味を表す語
바ba닐nil라la빈bin: バニラのさや状の実そのものを指す語
바ba닐nil라la 향hyang: バニラの香りを表す語

韓国語での定義

바ba닐nil라la는neun 아a이i스seu크keu림rim·음eum료nyo·디di저jeo트teu 등deung에e 달dal콤kom한han 향hyang과gwa 맛ma을seul 더deo하ha는neun 향hyang료nyo 이i름reum.

語源

韓国語の바닐라는英語vanillaの音写で、英語の語源はスペイン語vainilla（小さな鞘）にあり、その鞘に入った豆が香料として使われたことが語の背景になっている。

コラム

  • 会話で単に「바닐라 맛」と言えばバニラ風味を指し、レシピや商品説明では「바닐라빈」や「바닐라 추출물」などの表記で実物か合成かを確認できる点が日常学習で役立つ。

「バニラ」は韓国語で何と言う？

「バニラ」は韓国語で「바닐라」と言います。英語の vanilla に由来する外来語で、アイスクリームやお菓子、香料などの風味を指す際にそのまま使われます。日常会話からカフェのメニュー表記まで、バニラを表す表現はこの単語のみで対応できます。

使い分け

  • 바닐라

    植物のバニラやその香料、バニラ味の食べ物全般を指します。カフェやアイスクリーム店でもそのまま使われる定番の単語です。

    바닐라 라테 한 잔 주세요.

    バニララテを1杯ください。

よくある間違い

  • ✕ バニラの発音を日本語の感覚で「바니라」と表記・発音する

    ○ 바닐라

    英語の「l」の音を反映するため、パッチムのㄹが入ります。

「バニラ」のよくある質問

Q. バニラアイスは韓国語で何と言いますか？
「바닐라 아이스크림」と言います。日常会話では「아이스크림（アイスクリーム）」を短縮して「바닐라 아이스」とは言わず、そのまま最後まで言うか「바닐라맛（バニラ味）」と表現することが一般的です。
Q. カフェでよく見かけるバニラ系のメニューは？
代表的なのは「바닐라 라테（バニララテ）」です。韓国のカフェでは定番の人気メニューで、シロップを追加する際には「바닐라 시럽 추가（バニラシロップ追加）」と注文します。

「バニラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ