魅力的だ

매mae력ryeok적jjeo이gi다da

意味

  • 形 魅力的だみりょくてきだ
매력적이다のイラスト

例文

이i 카ka페pe는neun 매mae력ryeok적jjeo이gi다da.

このカフェは魅力的だ。

가ga게ge의ui 조jo명myeong이i 좋jo아a서seo 분bu위nwi기gi가ga 매mae력ryeok적jjeo이gi다da.

店の照明が良くて雰囲気が魅力的だ。

コアイメージ

関心を呼び起こし好感や惹かれを生む特徴

関連語

(名) 매mae력ryeok：魅力

(副) 매mae력ryeok적jjeo으geu로ro：魅力的に

↔︎ (形) 밋min밋mi하ta다da：味気ない

使い方

類義語との違い

매mae력ryeok적jjeo이gi다da: 関心を呼び、好感や惹かれを生む特徴や魅力がある状態。
멋meo있sit다tta: スタイルや態度などがかっこよく感じられる状態。
예ye쁘ppeu다da: 見た目や表情が美しくかわいらしいと感じられる状態。
사sa랑rang스seu럽reop다tta: 愛着や好意がわきやすいかわいらしさがある状態。
매mae력ryeok 있it다tta: 特定の要素が目を引き、魅力を感じさせる良さがある状態。

韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 관gwan심si을meul 끌kkeu어reo 사sa람ra에me게ge 호ho감ga이mi나na 끌kkeul림li을meul 일i으reu키ki는neun 성seong질ji이ri다da.

語源

語幹の매력は漢字語の「魅力」から来ており、魅は相手を引きつける意味、力は作用を示す。そこに-적が性質を表し、-이다が状態を示すため、語全体で「魅力がある」ことを示す表現になる

コラム

  • 人について使うときは「목소리」「표정」「말투」など具体的な要素を指すことが多く、場所や雰囲気には全体の印象を表す表現として使われる

ゲームで覚える・約 1 分

매력적이다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「魅力的だ」は韓国語で何と言う？

「魅力的だ」に対応する最も一般的で標準的な韓国語は「매력적이다」です。漢字語の「魅力（매력）」に接尾辞「-적이다（〜的だ）」がついた表現で、人の容姿や性格、作品や提案など、幅広い対象に対して日本語とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 매력적이다

    人や物事が人を引きつける力を持っていることを表す標準的な表現です。日常会話から文章語まで幅広く使われます。

    그 사람은 목소리가 참 매력적이에요.

    あの人は声が本当に魅力的です。

よくある間違い

  • ✕ 매력이다（魅力的だと言いたい場面で）

    ○ 매력적이다

    매력（魅力）は名詞なので、「魅力的だ」とするには「-적이다」を補う必要があります。

「魅力的だ」のよくある質問

Q. 「魅力的な人」はどう表現しますか？
名詞を修飾する連体形にして「매력적인 사람」と表現します。外見だけでなく、人柄や話し方などに惹かれる場合にも自然に使えます。
Q. 「魅力的だ」をフランクに言うには？
日常会話では「매력 있어（魅力あるね）」という表現もよく使われます。「매력적이야」よりも口語的で親しみやすいニュアンスになります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ