개인컵

「개인컵」の例文例文

「개인컵」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방에 항상 개인컵이 있어요.

  かばんにはいつも持ち込みカップが入っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  쓰레기를 줄이기 위해 회사에서 개인컵을 쓰기 시작했어요.

  ごみを減らすために会社で持ち込みカップを使い始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 정책에 따라 공공기관 내 개인컵 의무화 조치가 단계적으로 확대될 전망입니다.

  環境配慮政策に伴い、公共機関内でのマイカップ利用の義務化措置が段階的に拡大される見通しです。

• 日常会話

  아이스 아메리카노 한 잔, 이 개인컵에 담아 주실 수 있나요?

  アイスアメリカーノ1杯、この持参したカップに入れてもらえますか。

「개인컵」の使い方使い方

• 개gae인in컵keop 사sa용yong

  持参カップを使う

  개인컵을 사용하면 음료값을 아낄 수 있어요.持参カップを使えば、飲み物代を節約できます。

• 개gae인in컵keop 가ga져jeo오o기gi

  持参カップを持ってくる

  다음 방문에는 개인컵 가져오기를 잊지 마세요.次に来るときは、持参カップを持ってくるのを忘れないでください。

• 개gae인in컵keop 할ha인rin

  持参カップ割引

  개인컵 할인 행사는 다음 달에도 계속됩니다.持参カップ割引のキャンペーンは来月も続きます。

「개인컵」とよく一緒に使う語

• 개인컵을 지참하다　持ち込みカップを持参する
  （지참하다：持参する）
• 개인컵 뚜껑　持ち込みカップのふた
  （뚜껑：ふた）

「개인컵」の類義語との違い類義語との違い

개gae인in컵keop: 自分の持ち物として持参するカップで、カフェなどで自分で用意した容器を使う場合に指す。
텀teom블beul러leo: 飲み物を入れて蓋をして持ち運べる保温・保冷機能のある容器。
일il회hoe용yong 컵keop: 一度使ったら捨てる紙やプラスチックの使い捨てのカップ。

「개인컵」の韓国語での定義韓国語での定義

매mae장jang에e서seo 제je공gong하ha는neun 일il회hoe용yong 컵keop 대dae신sin 개gae인i이ni 직jik접jjeop 가ga져jeo온on 컵keo을beul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「개인컵」のよくある間違い

• ✕ 개인 컵

  ○ 개인컵

  日本語の「マイカップ」は語の区切りが見えないため、韓国語でも「개인」と「컵」を分けて書きたくなりますが、この語は一つに続けて「개인컵」と書きます。