뜨거운

「뜨거운」の例文例文

「뜨거운」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여름에는 뜨거운 햇빛을 조심하세요.

  夏には熱い日差しに気をつけてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 국은 아직 뜨거우니까 천천히 불어서 드세요.

  このスープはまだ熱いので、ゆっくり冷ましながら召し上がってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로 출시된 친환경 자동차에 대한 소비자들의 뜨거운 관심이 판매량 증가로 이어지고 있다.

  新たに発売された環境配慮型自動車に対する消費者たちの熱い関心が、販売台数の増加へとつながっている。

• 日常会話

  냄비가 꽤 뜨거우니 장갑 끼고 잡아.

  鍋がかなり熱いから、手袋をして持ってね。

「뜨거운」の意味ごとの使い方

• 熱烈な

  그 선수는 관중의 뜨거운 응원을 받았다.

  その選手は観客から熱烈な応援を受けた。

• 激しい

  회의에서 뜨거운 논쟁이 이어졌어요.

  会議で激しい議論が続きました。

「뜨거운」の使い方使い方

• 뜨tteu거geo운un 커keo피pi

  熱いコーヒー

  뜨거운 커피는 식혀서 마시는 게 좋아요.熱いコーヒーは冷まして飲むのがよいです。

• 뜨tteu거geo운un 물mul

  熱いお湯

  뜨거운 물에 손을 넣지 마세요.熱いお湯に手を入れないでください。

• 뜨tteu거geo운un 음eum식sik

  熱い料理

  뜨거운 음식은 조심해서 드세요.熱い料理は注意して食べてください。

「뜨거운」とよく一緒に使う語

• 뜨거운 차　熱いお茶
  （차：車）
• 뜨거운 국물　熱いスープ
  （국물：スープ）
• 뜨거운 햇볕　強い日差し
  （햇볕：日差し）
• 뜨거운 공기　熱い空気
  （공기：空気）
• 뜨거운 모래　熱い砂
  （모래：砂）

「뜨거운」の類義語との違い類義語との違い

뜨tteu거geo운un: 手に触れたときに鋭く感じる表面の熱さを表す形容詞だ。
뜨tteu겁geop다tta: 触れると高い温度を感じる状態を表す形容詞だ。
덥deop다tta: 周囲の空気や天候が温かくて不快に感じる状態を表す形容詞だ。
따tta뜻tteu하ta다da: 温度がほどよくやわらかく快適に感じる状態を表す形容詞だ。
뜨tteu끈kkeun하ha다da: 飲み物や食べ物がほどよく熱くて体が温まるような状態を表す形容詞だ。

「뜨거운」の韓国語での定義韓国語での定義

온on도do가ga 매mae우u 높no아pa 손so으neu로ro 닿da으eu면myeon 뜨tteu거geo움u을meul 느neu끼kki는neun 상sang태tae를reul 앞a의pui 명myeong사sa를reul 꾸kku며myeo 나na타ta내nae는neun 말mal

「뜨거운」のよくある間違い

• ✕ 뜨겁은 커피

  ○ 뜨거운 커피

  「뜨겁다」はㅂ不規則活用をするため、名詞の前では「뜨겁은」ではなく「뜨거운」になります。