ドリップコーヒー

드deu립rip커keo피pi

意味

드립커피のイラスト

例文

카ka페pe에e서seo 드deu립rip커keo피pi를reul 주ju문mun했hae어sseo요yo.

カフェでドリップコーヒーを注文しました。

집ji에be서seo 드deu립rip커keo피pi를reul 내nae려ryeo 마ma셨syeo어sseo요yo.

家でドリップコーヒーを淹れて飲みました。

コアイメージ

フィルター越しにお湯が通り成分がゆっくり抽出されることでクリアな味わいが出る様子

関連語

(名) 드deu리ri퍼peo：ドリッパー

(名) 핸haen드deu드deu립rip：ハンドドリップ

(名) 드deu립rip백ppaek：ドリップバッグ

↔︎ (名) 인in스seu턴teon트teu커keo피pi：インスタントコーヒー

↔︎ (名) 캔kaen커keo피pi：缶コーヒー

使い方

類義語との違い

드deu립rip커keo피pi: フィルターとドリッパーを使い、挽いた豆にお湯を注いでゆっくり抽出して作る、澄んだ味わいのコーヒー
핸haen드deu드deu립rip: 手でお湯を細く回しかけながら一杯ずつ丁寧に淹れるコーヒー
필pil터teo커keo피pi: ペーパーフィルターなどで濾して淹れる、澄んだ味のコーヒー
인in스seu턴teon트teu커keo피pi: 粉末や顆粒をお湯に溶かして短時間で作る手軽なコーヒー
원won두du커keo피pi: 焙煎した豆を挽いて淹れるコーヒー全般を指す語

韓国語での定義

종jong이i·금geum속sok 필pil터teo로ro 커keo피pi 가ga루ru에e 뜨tteu거geo운un 물mu을reul 부bu어eo 성seong분bu을neul 걸geol러leo내nae는neun 필pil터teo식sik 커keo피pi.

語源

英語のdrip coffeeが語源で、dripは「滴る」の意味がそのままフィルター抽出法の名称になった。

コラム

  • 実際の注文では '드립커피 한 잔' と言うだけで通じることが多く、好みを詳しく伝えたいときは豆の種類や焙煎度合いを一言添えると良い。

「ドリップコーヒー」は韓国語で何と言う？

「ドリップコーヒー」は韓国語で「드립커피（ドゥリプコピ）」と言います。外来語由来の表現で、カフェのメニュー表記や日常会話で幅広く使われています。手で丁寧に淹れるハンドドリップを特に指したい場合は、「핸드드립（ヘンドゥドゥリプ）」という言葉もよく使われます。

使い分け

  • 드립커피

    フィルターで抽出したドリップコーヒー全般を指す最も一般的な語です。カフェのメニューや日常会話で広く使われます。

    카페에서 따뜻한 드립커피를 주문했어요.

    カフェで温かいドリップコーヒーを注文しました。

よくある間違い

  • ✕ 더치커피를 주세요.（ドリップコーヒーの意味で注文する場合）

    ○ 드립커피를 주세요.

    더치커피は水出し（コールドブリュー）を指すため、温かい通常のドリップコーヒーとは異なります。

「ドリップコーヒー」のよくある質問

Q. ハンドドリップとどう違いますか？
「드립커피」は機械抽出を含むドリップコーヒー全般を指しますが、「핸드드립」は店員が手作業で淹れるスタイルを強調する語です。こだわりのあるカフェではメニューを「핸드드립」と表記することも多いです。
Q. 韓国のカフェで注文できますか？
はい、多くのカフェで注文可能です。ただし韓国ではエスプレッソをお湯で割るアメリカーノが主流のため、ドリップを扱っていない店舗もあります。個人経営のこだわりカフェや専門店を探すと確実です。

「ドリップコーヒー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ