당도

「당도」の例文例文

「당도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 딸기는 당도가 낮아서 별로 안 달아요.

  このイチゴは糖度が低くてあまり甘くありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선물용 사과를 고를 때는 겉모습보다 당도를 우선해서 골라요.

  贈り物用のリンゴを選ぶときは、見た目よりも糖度を優先して選びます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올여름 극심한 가뭄으로 인해 수확량은 줄었으나 감귤의 당도는 예년보다 크게 상승했습니다.

  今夏の深刻な干ばつにより収穫量は減少したものの、ミカンの糖度は例年より大幅に上昇しました。

• 日常会話

  수박 사러 왔는데 오늘 들어온 거 당도 보장돼요?

  スイカを買いに来たんだけど、今日入ったやつ糖度は保証されてる？

「당도」の使い方使い方

• 당dang도do가ga 느neu껴kkyeo지ji다da

  甘さが感じられる

  이 배는 씹을수록 은은한 당도가 느껴져요.この梨は、かむほどにほのかな甘さが感じられます。

• 당dang도do를reul 올ol리li다da

  糖度を上げる

  요리사는 설탕을 더 넣어 소스의 당도를 올렸어요.料理人は砂糖を加えてソースの糖度を上げました。

• 당dang도do를reul 높no이pi다da

  糖度を高める

  햇빛이 충분하면 포도의 당도를 높일 수 있어요.日光が十分なら、ブドウの糖度を高めることができます。

「당도」とよく一緒に使う語

• 당도가 높다　糖度が高い
  （높다：高い）
• 당도가 낮다　糖度が低い
  （낮다：低い）
• 당도를 조절하다　甘さを調整する
  （조절하다：調整する）
• 당도를 측정하다　糖度を測る
  （측정하다：測る）
• 당도를 확인하다　糖度を確かめる
  （확인하다：確認する）

「당도」の類義語との違い類義語との違い

당dang도do: 果物や飲み物の甘さを数値化して示す指標
단dan맛mat: 口に入れたときに感じる甘さそのものを指す
당dang분bun: 食べ物や飲み物に含まれる糖の量を指す

「당도」の韓国語での定義韓国語での定義

과gwa일il·주ju스seu 등deung에e서seo 단dan맛ma의sui 강gang함ha을meul 수su치chi나na 비bi율yul로lo 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu는neun 명myeong사sa로ro, 당dang의ui 함ham량nyang이i나na 농nong도do로ro 평pyeong가ga된doen다da.

「당도」のよくある間違い

• ✕ 이 망고는 당분이 느껴져요

  ○ 이 망고는 당도가 느껴져요

  「당분」は食べ物に含まれる糖の量を指し、「甘さが感じられる」のように味の強さを表すときは「당도」を使うためです。