핫

「핫」の例文例文

「핫」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금 제일 핫한 가수는 누구예요?

  今一番ホットな歌手は誰ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구 추천으로 요즘 SNS에서 가장 핫한 전시회를 보러 갔다.

  友達のおすすめで、最近SNSで最も話題の展覧会を見に行った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술의 급격한 발전은 글로벌 IT 시장에서 가장 핫한 투자 종목으로 주목받고 있다.

  人工知能技術の急激な発展は、グローバルIT市場で最も注目される投資銘柄として関心を集めている。

• 日常会話

  이 드라마가 요즘 그렇게 핫하다며? 나도 오늘부터 정주행하려고.

  このドラマ、最近すごく流行ってるんでしょ？私も今日からイッキ見しようと思って。

「핫」の使い方使い方

• 핫hat 키ki워wo드deu

  話題のキーワード

  이번 행사의 핫 키워드는 친환경이다.今回のイベントの話題のキーワードは環境にやさしいだ。

• 핫ha한tan 반ba응neung

  話題の反応

  새 정책에 대한 시민들의 핫한 반응이 이어졌다.新しい政策に対する市民の話題の反応が続いた。

• 핫hat 플peul레le이i스seu

  人気の場所

  이 카페는 요즘 젊은이들 사이에서 핫 플레이스로 떠올랐다.このカフェは最近、若者の間で人気の場所として注目を集めている。

「핫」とよく一緒に使う語

• 핫한 이슈　話題の問題
  （이슈：話題）
• 핫한 뉴스　話題のニュース
  （뉴스：ニュース）
• 핫한 상품　人気の商品
  （상품：商品）
• 핫한 콘텐츠　人気のコンテンツ
  （콘텐츠：コンテンツ）

「핫」の類義語との違い類義語との違い

핫hat: 最新の流行や話題で関心が集まり注目されている状態
유yu행haeng하ha는neun: 多くの人の間で流行している状態
인in기gi 있in는neun: 多くの人に好かれている状態
뜨tteu는neun: 急に人気が出てきて注目され始めている状態
주ju목mok받ppan는neun: 人々の注目を受けている状態

「핫」の韓国語での定義韓国語での定義

요yo즘jeum 유yu행haeng하ha거geo나na 많ma은neun 사sa람ra이mi 관gwan심si을meul 가ga지ji는neun 상sang태tae

「핫」のよくある間違い

• ✕ 핫한 커피

  ○ 뜨거운 커피

  温度が高いコーヒーを指すとき、日本語の「ホットなコーヒー」につられて「핫한」を使わず、「뜨거운」と言います。