「보온컵」の例文例文
「보온컵」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
생일 선물로 예쁜 보온컵을 샀어요.
誕生日のプレゼントにかわいい保温カップを買いました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
도서관에서 공부할 때 쓰려고 가벼운 보온컵을 하나 장만했다.
図書館で勉強するときに使おうと、軽い保温カップを一つ購入した。
- 上級(TOPIK5〜6級)
최근 일회용품 사용 규제가 강화되면서 사무실 내에서도 개인 보온컵을 구비해 두는 직장인이 크게 늘었다.
最近、使い捨て用品の使用規制が強化されたことに伴い、オフィス内でも個人用の保温カップを備えておく会社員が大幅に増えた。
- 日常会話
출근길에 차에서 마시게 보온컵에 유자차 좀 담아 줄래?
出勤するとき車の中で飲むから、保温カップに柚子茶を入れてくれる?
「보온컵」のコアイメージコアイメージ
持ち歩いても中身の温度が安定する蓋つきのカップ状容器
「보온컵」の使い方使い方
「보온컵」とよく一緒に使う語
「보온컵」の類義語との違い類義語との違い
보온컵: 中身の温度を長く保つ蓋つきで、持ち歩けるカップ状の容器。
텀블러: 飲み口と蓋があり、保温・保冷機能を持つ携帯用の容器。
보온병: 中の飲み物の温度を長時間保つために真空構造になった携帯用の筒状容器。
머그컵: 取っ手がついた陶器やガラス製の、主に家で使うカップ状の容器。
컵: 飲み物を入れて飲むための容器の総称で、素材や形を問わない。
「보온컵」の韓国語での定義韓国語での定義
「보온컵」の語源語源
「보온」は漢字語の保溫に由来し「温かさや温度を守る」という意味を持ち、「컵」は英語 cup 由来の外来語で、両者が組み合わさって飲み物の温度を保つ器具を表す語になった。
「보온컵」のコラムコラム
- 製品名や形で呼び方が分かれる点に注意し、日常では陶器や紙製は単に「컵」、保温機能がある携帯用は「텀블러」や「보온컵」と呼ぶことが多い点を知っておくと買い物や会話で役立つ。
「보온컵」のよくある間違い
✕ 보온 컵
○ 보온컵
日本語の「保温カップ」は単語の区切りを示さないため、韓国語でも分けて書きたくなりますが、この語は「보온컵」と続けて書きます。
「보온컵」のよくある質問
Q. 「保温カップ」と「保温ボトル」は韓国語で同じく「보온컵」と言えますか?
カップの形で、持ち歩ける蓋つき容器なら「보온컵」と言えますが、ボトル型の水筒を指すなら「보온병」を使います。タンブラー型の容器は「텀블러」と呼ぶこともあります。
「보온컵」に関連する単語
「キッチンと台所用品」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1