박스

「박스」の例文例文

「박스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  테이프로 박스를 닫았어요.

  テープで箱を閉じました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  택배를 보내려면 물건 크기에 맞는 박스를 구해야 해요.

  宅配便を送るには、品物の大きさに合った箱を用意しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  유통 과정에서 완충재를 충분히 넣지 않으면 운송 도중 박스가 파손될 위험이 있습니다.

  流通の過程で緩衝材を十分に入れないと、輸送中に箱が破損する危険があります。

• 日常会話

  거기 무거운 박스 좀 같이 들어 줄래?

  そこの重い箱、ちょっと一緒に持ってくれる？

「박스」の使い方使い方

• 박bak스sseu를reul 버beo리ri다da

  箱を捨てる

  이사한 뒤에 빈 박스를 버렸어요.引っ越しの後で空き箱を捨てました。

• 박bak스sseu가ga 쌓ssa이i다da

  箱が積み重なる

  창고에 박스가 높이 쌓였어요.倉庫に箱が高く積み重なりました。

• 박bak스sseu에e 담dam다tta

  箱に詰める

  나는 과일을 박스에 담았어요.私は果物を箱に詰めました。

「박스」とよく一緒に使う語

• 박스를 접다　箱を折りたたむ
  （접다：たたむ）
• 박스에 넣다　箱に入れる
  （넣다：入れる）
• 박스를 열다　箱を開ける
  （열다：開ける）
• 박스를 옮기다　箱を運ぶ
  （옮기다：移す）
• 박스 테이프　箱用テープ
  （테이프：粘着テープ）
• 택배 박스　宅配便の箱
  （택배：宅配便）

「박스」の類義語との違い類義語との違い

박bak스sseu: 物を入れて運んだり保管したりする箱状の入れ物を指す。
상sang자ja: 日用品や書類などを入れて保管や運搬に使う箱状の容器を指す。
케ke이i스seu: 物を保護して収納するための小型の入れ物を指す。
용yong기gi: 液体や食品などを入れて保管や運搬するための容器を指す。

「박스」の韓国語での定義韓国語での定義

포po장jang·배bae송song용yong의ui 상sang자ja를reul 기gi본bon 의ui미mi로ro 하ha며myeo, 물mul건geo을neul 담dam는neun 용yong기gi뿐ppun 아a니ni라ra 네ne모mo진jin 형hyeong태tae나na 넉neong넉neo한kan 실sil루lu엣e을seul 가ga리ri키ki는neun 파pa생saeng적jeok 용yong법beo으beu로ro도do 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa이i다da.

「박스」のよくある間違い

• ✕ 박쓰

  ○ 박스

  日本語の「ボックス」は促音を含むため「박쓰」と書きたくなりますが、韓国語の正しい表記は「박스」です。