低脂肪

저jeo지ji방bang

意味

  • 名 低脂肪ていしぼう
  • 名 脂肪控えめ
  • 名 脂肪分カット
저지방のイラスト

例文

저jeo지ji방bang 우u유yu를reul 샀sat습sseum니ni다da.

低脂肪の牛乳を買いました。

간gan식si을geul 고go를reul 때ttae는neun 저jeo지ji방bang 제je품pu을meul 확hwa인gin하ha세se요yo.

おやつを選ぶときは低脂肪の製品を確認してください。

コアイメージ

ラベルに『脂肪控えめ』と示された食品という見た目

関連語

(名) 저jeo지ji방bang제je품pum：低脂肪製品

(名) 저jeo지ji방bang식sik단ttan：低脂肪の食事

↔︎ (名) 고go지ji방bang：高脂肪

使い方

類義語との違い

저jeo지ji방bang: 食品の脂肪が少ないことを示す表現。
무mu지ji방bang: 脂肪をほとんど含まないことを示す語。
저jeo칼kal로lo리ri: カロリーが少ないことを示す語。

韓国語での定義

제je품pum 라ra벨be이ri나na 설seol명myeong에e서seo 지ji방bang 함ham량nyang을eul 줄ju였ryeo음sseu을meul 표pyo시si할hal 때ttae 쓰sseu는neun 표pyo현hyeon.

語源

漢字語由来で、'저'が「低」を、'지방'が「脂肪」を意味し、合わせて製品や料理の脂肪含有が控えめであることを表す

コラム

  • 表記上は『무지방』が無脂肪を意味する語として用いられることが多く、『저지방』とは脂肪の量に関する差がある

ゲームで覚える・約 1 分

저지방 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「低脂肪」は韓国語で何と言う？

「低脂肪」は韓国語で「저지방（チョジバン）」と言います。漢字の「低脂肪」をそのまま韓国語読みにした表現で、牛乳やヨーグルトなどの乳製品をはじめ、食品全般の表記や日常会話で幅広く使われます。これ以外の目立った同義語はなく、この一語を覚えれば問題ありません。

使い分け

  • 저지방

    漢字語「低脂肪」の読みで、最も一般的かつ標準的な表現です。低脂肪牛乳などの加工食品のパッケージから日常会話まで幅広く使われます。

    건강을 위해 저지방 우유를 마셔요.

    健康のために低脂肪牛乳を飲んでいます。

よくある間違い

  • ✕ 낮은 지방 우유

    ○ 저지방 우유

    「低い脂肪」と直訳せず、漢字語の「저지방（低脂肪）」をそのまま使うのが自然です。

「低脂肪」のよくある質問

Q. 「無脂肪」は韓国語で何と言いますか？
「무지방（ムジバン）」と言います。低脂肪（저지방）と同じく漢字表記「無脂肪」の韓国語読みです。「무지방 우유（無脂肪牛乳）」や「무지방 요거트（無脂肪ヨーグルト）」のように使われます。
Q. 韓国のカフェで低脂肪乳に変更できますか？
チェーン店などを中心に変更可能です。「저지방 우유로 바꿔 주세요（低脂肪乳に変えてください）」と注文時に伝えます。対応していない店舗もあるため確認してみると安心です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ