기프티콘

「기프티콘」の例文例文

「기프티콘」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구한테 받은 기프티콘이 있어요.

  友達からもらったギフト券があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 기프티콘은 유효기간이 얼마 안 남았으니까 빨리 써야겠다.

  このギフト券は有効期限があまり残っていないから早く使わないと。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  비대면 문화가 확산되면서 명절 선물로 모바일 기프티콘을 주고받는 소비자가 급증했다.

  非対面文化が広がるにつれ、名節の贈り物としてモバイルギフト券をやり取りする消費者が急増した。

• 日常会話

  제가 결제할게요. 마침 쓸 수 있는 기프티콘이 있거든요.

  私がお会計しますね。ちょうど使えるギフト券があるんですよ。

「기프티콘」の使い方使い方

• 모mo바ba일il 기gi프peu티ti콘kon

  モバイルギフト券

  모바일 기프티콘은 사용하기 편해서 자주 사요.モバイルギフト券は使いやすいので、よく買います。

• 기gi프peu티ti콘ko을neul 사sa용yong하ha다da

  ギフト券を使う

  기프티콘을 사용해서 음료를 주문했어.ギフト券を使って飲み物を注文した。

• 기gi프peu티ti콘ko을neul 선seon물mul하ha다da

  ギフト券をプレゼントする

  도움을 받은 동료에게 감사의 뜻으로 기프티콘을 선물했어.助けてもらった同僚に、お礼としてギフト券をプレゼントした。

「기프티콘」とよく一緒に使う語

• 기프티콘을 보내다　ギフト券を送る
  （보내다：送る）
• 기프티콘을 받다　ギフト券を受け取る
  （받다：もらう）
• 기프티콘을 구매하다　ギフト券を購入する
  （구매하다：購入する）
• 기프티콘을 등록하다　ギフト券を登録する
  （등록하다：登録する）
• 기프티콘을 환불하다　ギフト券を払い戻す
  （환불하다：払い戻す）
• 기프티콘 유효기간　ギフト券の有効期限
  （유효기간：有効期限）

「기프티콘」の類義語との違い類義語との違い

기gi프peu티ti콘kon: 友だちに気軽に贈る、一回使い切りの電子クーポン。
쿠ku폰pon: 割引やサービスを受けるための番号やバーコードで提供される引換券。
상sang품pum권gwon: 特定の店やブランドで商品やサービスと交換できる金券。
기gi프peu트teu카ka드deu: プレゼント用のプリペイドカードで、カードの残高で買い物できる。
모mo바ba일il 쿠ku폰pon: スマホで受け取り・提示して使う、画面のコードやバーコード形式のクーポン。

「기프티콘」の韓国語での定義韓国語での定義

친chin구gu에e게ge 간gan단dan히hi 선seon물mul할hal 때ttae 메me신sin저jeo로ro 보bo내nae는neun, 특teuk정jjeong 상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu와wa 교gyo환hwan할hal 수su 있in는neun 전jeon자ja 쿠ku폰pon.

「기프티콘」のよくある間違い

• ✕ 기프트콘을 보냈어

  ○ 기프티콘을 보냈어

  日本語の「ギフト券」に含まれる「ギフト」の音につられて「기프트콘」と書きやすいですが、電子クーポンを表す語は「기프티콘」です。