수신거부

「수신거부」の例文例文

「수신거부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모르는 번호는 수신거부를 해요.

  知らない番号は受信拒否をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이벤트 알림이 너무 자주 와서 앱에서 수신거부로 변경했습니다.

  イベントの通知があまりにも頻繁に来るので、アプリで受信拒否に変更しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  광고성 정보 전송 시 수신거부 방법을 명확하게 고지하지 않으면 관련 법률에 따라 처벌받을 수 있다.

  広告性情報の送信時に受信拒否の方法を明確に告知しなければ、関連法律に基づき処罰される可能性がある。

• 日常会話

  자꾸 끈질기게 전화 오길래 그냥 수신거부해 버렸어.

  何度も執拗に電話がかかってくるから、もう受信拒否しちゃった。

「수신거부」の意味ごとの使い方

• 着信拒否

  고객센터에 수신거부 해제를 요청했어요.

  カスタマーセンターに着信拒否の解除を依頼しました。

「수신거부」の使い方使い方

• SMS 수su신sin거geo부bu

  SMSの受信拒否

  SMS 수신거부를 설정했어요.SMSの受信拒否を設定しました。

• 수su신sin거geo부bu 링ring크keu

  受信拒否リンク

  수신거부 링크가 만료되었어요.受信拒否リンクの有効期限が切れました。

• 수su신sin거geo부bu 버beo튼teun

  受信拒否ボタン

  수신거부 버튼을 누르면 광고 문자가 오지 않아요.受信拒否ボタンを押すと、広告SMSが届きません。

「수신거부」とよく一緒に使う語

• 광고 수신거부　広告の受信拒否
  （광고：広告）
• 문자 수신거부　SMSの受信拒否
  （문자：メッセージ）
• 전화 수신거부　電話の着信拒否
  （전화：電話）
• 이메일 수신거부　メールの受信拒否
  （이메일：メール）
• 스팸 수신거부　迷惑メールの受信拒否
  （스팸：迷惑メール）
• 알림 수신거부　通知の受信拒否
  （알림：お知らせ）
• 수신거부 등록　受信拒否の登録
  （등록：登録）
• 수신거부 해제　受信拒否の解除
  （해제：解除）

「수신거부」の類義語との違い類義語との違い

수su신sin거geo부bu: 迷惑な連絡や広告の受信を止めて届かなくするための操作や申請。
수su신sin차cha단dan: 特定の相手からの着信やメッセージを受け取らないようにする設定。
수su신sin정jeong지ji: 配信や通知の送信をサービス単位で停止する手続き。
차cha단dan: 外部からの接触や通信を遮断してやり取りを止めること。

「수신거부」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon화hwa·문mun자ja·메me일il 등deung으eu로ro 오o는neun 연yeol락la을geul 특teuk정jjeong인i이ni나na 광gwang고go에e서seo 받bat지jji 않an도to록rok 설seol정jeong한han 상sang태tae나na 그geu 조jo치chi

「수신거부」のよくある間違い

• ✕ 스팸 때문에 수신거절을 신청했어요

  ○ 스팸 때문에 수신거부를 신청했어요

  日本語の「拒否」から「거절」を選びやすいが、迷惑メールなどの受信を止める手続きには「수신거부」を使います。