걸려오다

「걸려오다」の例文例文

「걸려오다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어머니한테서 전화가 걸려왔어요.

  母から電話がかかってきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  영화관에 들어갈 때는 전화가 걸려와도 벨 소리가 울리지 않게 무음으로 바꿔 두세요.

  映画館に入る時は電話がかかってきても着信音が鳴らないようにマナーモードにしておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 공공기관을 사칭하여 개인정보를 요구하는 피싱 전화가 빈번하게 걸려오고 있어 각별한 주의가 요구된다.

  最近、公的機関をかたって個人情報を要求するフィッシング電話が頻繁にかかってきており、格別の注意が求められている。

• 日常会話

  어, 마침 찾고 있던 친구한테 영상 통화가 걸려왔네.

  あ、ちょうど探していた友達からビデオ通話がかかってきたよ。

「걸려오다」の意味ごとの使い方

• 電話がかかってくる自動詞
• 電話が入る自動詞

「걸려오다」の使い方使い方

• 전jeon화hwa가ga 걸geol려lyeo오o다da

  電話がかかってくる

  출발하려는데 전화가 걸려와서 잠시 멈췄어요.出発しようとしたところ電話がかかってきたので、少し立ち止まりました。

• 모mo르reu는neun 번beon호ho로ro 걸geol려lyeo오o다da

  見知らぬ番号からかかってくる

  밤에 모르는 번호로 전화가 걸려왔어요.夜、見知らぬ番号から電話がかかってきました。

• 연yeol락la이gi 걸geol려lyeo오o다da

  連絡が入る

  담당자에게서 연락이 걸려왔어요.担当者から連絡が入りました。

「걸려오다」とよく一緒に使う語

• 국제전화가 걸려오다　国際電話がかかってくる
  （국제전화：国際電話）
• 광고 전화가 걸려오다　広告の電話がかかってくる
  （광고：広告）

「걸려오다」の類義語との違い類義語との違い

걸geol려lyeo오o다da: 向こうからこちらへ電話がかかってくる動作を表す動詞。
걸geol다da: 相手に電話をかける動作を表す動詞。
들deu어reo오o다da: こちらに電話がかかってくる動作を表す動詞。
오o다da: こちらへ来る・到着することを表す動詞。
울ul리li다da: 電話やベルなどを鳴らして音を出す動作を表す動詞。

「걸려오다」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga가ga 나na에e게ge 전jeon화hwa를reul 걸geo어reo서seo 신sin호ho나na 통tong화hwa 연yeon결gyeo이ri 나na에e게ge 도do달dal하ha는neun 상sang태tae나na 그geu 일i을reul 이i르reu는neun 동dong사sa

「걸려오다」のよくある間違い

• ✕ 친구가 걸려와요

  ○ 친구에게서 전화가 걸려와요

  日本語の「友達から電話がかかってくる」では、電話がかかってくるのであり友達本人が来るのではないため、電話を主語にして「걸려오다」を使います。