상온

「상온」の例文例文

「상온」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  찬물 대신 상온의 물을 마셔요.

  冷たい水の代わりに常温の水を飲みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  냉동실에서 꺼낸 고기는 상온에서 30분 정도 해동해 주세요.

  冷凍庫から出した肉は常温で30分ほど解凍してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구진은 상온에서도 안정성을 유지하는 새로운 배터리 소재를 개발했습니다.

  研究陣は常温でも安定性を維持する新しいバッテリー素材を開発しました。

• 日常会話

  맥주가 왜 이렇게 미지근해? 상온에 그냥 뒀어?

  ビールがなんでこんなにぬるいの？常温にそのまま置いておいたの？

「상온」の意味ごとの使い方

• 室温

  상온의 버터는 빵에 바르기 쉽다.

  室温のバターはパンに塗りやすい。

「상온」の使い方使い方

• 상sang온o에ne서seo 보bo관gwan

  常温で保管

  감자는 상온에서 보관하면 오래 갑니다.じゃがいもは常温で保管すると長持ちします。

• 상sang온o에ne 두du다da

  常温に置く

  반죽은 발효를 위해 상온에 두세요.生地は発酵させるために常温に置いてください。

• 상sang온on 보bo관gwan

  常温保管

  상온 보관 제품은 냉장고에 넣지 마세요.常温保管の製品は冷蔵庫に入れないでください。

「상온」とよく一緒に使う語

• 상온 보관　常温保管
  （보관：保管）
• 상온 유통　常温流通
  （유통：流通）
• 상온 배송　常温配送
  （배송：配送）

「상온」の類義語との違い類義語との違い

상sang온on: 加熱も冷却もされていない、周囲にあるそのままの自然な温度の状態。
실si온ron: 室内や周囲の普通の温度で、加熱も冷却もされていない状態。
냉naeng장jang: 食品や薬を腐敗や劣化から守るために、冷蔵庫などで低めの温度に保つ状態。
냉naeng동dong: 食品などを凍らせて長期間保存するために、氷点下に近い非常に低い温度に保つ状態。

「상온」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk별ppyeol히hi 가ga열yeol하ha거geo나na 냉naeng각ga하ka지ji 않a은neun 주ju변byeo의nui 보bo통tong 온on도do

「상온」のよくある間違い

• ✕ 상온에서 두다

  ○ 상온에 두다

  「상온에서 보관」は自然ですが、物を常温の状態に置く「두다」では置き先を表す「에」を使います。