テラス

테te라ra스seu

意味

  • 名 テラス
  • 名 テラス席
테라스のイラスト

例文

주ju말ma에re는neun 테te라ra스seu에e서seo 커keo피pi 마ma시si는neun 걸geol 좋jo아a해hae요yo.

週末はテラスでコーヒーを飲むのが好きです。

친chin구gu가ga 테te라ra스seu 자ja리ri 예ye약ya해kae 줘jwo서seo 야ya외oe에e서seo 식sik사ssa했hae어sseo요yo.

友達がテラス席を予約してくれたので屋外で食事しました。

コアイメージ

屋外の座席や建物に付随する平らな外部空間を含む外側の広がり

関連語

↔︎ (名) 실sil내lae 공gong간gan：屋内空間

使い方

類義語との違い

테te라ra스seu: 建物に付随する屋外の平らなスペースで、カフェなどでは席が置かれることが多い
베be란ran다da: 建物の外側に沿って設けられた、洗濯物を干したり物を置いたりする細長い屋外スペース
발bal코ko니ni: 建物から突き出した小さな屋外スペースで手すりがあり外の景色を眺める場所
옥ok상ssang: 建物の最上部にある平らな場所で屋外として使われることがある
마ma당dang: 建物の周囲にある地面のある屋外空間で植物や遊びに使われる

韓国語での定義

카ka페pe 등deung의ui 야ya외oe 좌jwa석seok뿐ppun 아a니ni라ra 건geon물mul 외oe벽byeo에ge 접jeo한pan 평pyeong평pyeong한han 외oe부bu 공gong간ga을neul 넓neol은beun 의ui미mi로ro 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo 쓰sseu인in다da.

語源

테라스は外来語で英語 terrace に由来し、さらにフランス語 terrasse、ラテン語 terra（地）へさかのぼる。

コラム

  • 実際の会話では『테라스 자리』の他に『테라스석』という言い方もあり、店員に希望を伝える際はどちらも通じる。

ゲームで覚える・約 1 分

테라스 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「テラス」は韓国語で何と言う？

「テラス」は韓国語で「테라스（テラス）」と言います。外来語としてそのまま定着しており、カフェのテラス席や住宅の屋外スペースなどを指す際に最も広く使われています。日常会話でも日本語と同じ感覚で自然に使うことができます。

使い分け

  • 테라스

    カフェやレストランの屋外席、住宅の庭に張り出したスペースなどを指す最も一般的な表現です。日常会話で広く用いられます。

    날씨가 좋아서 테라스 자리에 앉았어요.

    天気が良いのでテラス席に座りました。

よくある間違い

  • ✕ 테라쓰석으로 부탁해요.

    ○ 테라스석으로 부탁해요.

    「ス」を濃音の「쓰」と書くのは誤りで、平音の「스」が正しい外来語表記です。

「テラス」のよくある質問

Q. 「テラス席」は韓国語で何と言いますか？
「테라스석（テラスソク）」や「테라스 자리（テラス チャリ）」と言います。カフェなどで店員に「テラス席に座ってもいいですか？」と尋ねる際は「테라스 자리에 앉아도 돼요?」と表現すると自然です。
Q. ベランダやバルコニーとの違いは？
韓国でも「베란다（ベランダ）」や「발코니（バルコニー）」と使い分けられます。一般にカフェなどの開放的な屋外飲食スペースには「테라스」が使われ、マンションの物干し場などには「베란다」がよく使われます。

「テラス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ