タンブラー

텀teom블beul러leo

意味

  • 名 タンブラー
  • 名 水筒
  • 名 保温ボトル
텀블러のイラスト

例文

저jeo는neun 항hang상sang 텀teom블beul러leo를reul 가ga지ji고go 다da녀nyeo요yo.

私はいつもタンブラーを持ち歩いています。

커keo피pi를reul 텀teom블beul러leo에e 담da아ma서seo 출chul근geun했hae어sseo요yo.

コーヒーをタンブラーに入れて出勤しました。

コアイメージ

蓋をして飲み物の温度を長く保ちながら持ち歩ける密閉容器

関連語

↔︎ (名) 일il회hoe용yong컵keop：使い捨てカップ

↔︎ (名) 종jong이i컵keop：紙コップ

使い方

類義語との違い

텀teom블beul러leo: 蓋をして飲み物の温度を長く保ちながら持ち歩ける密閉できる飲料用容器。
보bo온on병byeong: 飲み物を長時間温かくまたは冷たいまま保つための密閉できる容器。
물mul병byeong: 主に水などを入れて持ち歩くための、筒状の飲料用容器。
머meo그geu컵keop: 取っ手が付いた、主に室内で飲み物を飲むための厚手のカップ。
컵keop: 飲み物を注いで飲むための口の広い容器。

韓国語での定義

휴hyu대dae하ha면myeon서seo 마ma시si는neun 음eum료nyo를reul 담da아ma 보bo온o이ni나na 보bo냉naeng을eul 유yu지ji하ha는neun 뚜ttu껑kkeong 있in는neun 컵keo이bi나na 병byeong

語源

韓国語の 텀블러 は英語の tumbler からの借用で、もともとは飲用のグラスを指したが、保温・保冷機能を持つ蓋つきの携帯容器を意味するようになった

コラム

  • 韓国の多くのカフェでは 텀블러 を持参すると割引や容器への直接提供があるが、衛生やサイズの都合で受け付けない店もあるので持参前に店員に一言確認すると安心

ゲームで覚える・約 1 分

텀블러 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「タンブラー」は韓国語で何と言う？

「タンブラー」は韓国語で「텀블러」と言います。英語の tumbler に由来する外来語で、保温・保冷機能のある携帯用ボトルや、カフェでマイボトルとして使う容器を指して日常的に広く使われています。日本と同様にカフェ文化の定着とともに一般化しました。

使い分け

  • 텀블러

    日常会話全般で使われます。カフェへの持ち込み容器やオフィスで使う保温・保冷ボトル全般を指します。

    카페에 텀블러를 가져가면 할인을 받을 수 있어요.

    カフェにタンブラーを持っていくと割引を受けられます。

よくある間違い

  • ✕ 탄블러

    ○ 텀블러

    日本語の発音に引きずられて「탄」と書かないよう、「텀」と発音・表記します。

「タンブラー」のよくある質問

Q. タンブラーを持参したとカフェで伝えるには？
「텀블러에 담아 주세요（タンブラーに入れてください）」と言えば伝わります。韓国の多くのカフェではタンブラーを持参すると環境保護の割引が適用されます。
Q. 水筒とタンブラーの言い分けは？
密閉できる従来型の水筒は「물병（水瓶）」や「보온병（保温瓶）」と呼ぶことが多いです。一方、カフェで使うような広口のボトルやカップ型容器は主に「텀블러」と呼び分けられます。

「タンブラー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ