착신전환

「착신전환」の例文例文

「착신전환」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  휴대전화에 착신전환 서비스를 신청했어요.

  携帯電話に着信転送サービスを申し込みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  휴가 기간 동안 업무 전화를 받지 않으려고 집 전화로 착신전환을 해 놓았습니다.

  休暇期間中に仕事の電話を受けないよう、自宅の電話に着信転送をしておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  통신사 시스템 점검으로 인해 일시적으로 무선 기기의 착신전환 기능에 오류가 발생할 수 있습니다.

  通信会社のシステム点検により、一時的に無線機器の着信転送機能にエラーが発生する恐れがあります。

• 日常会話

  급한 연락 올 데가 있어서 그런데, 내 폰 배터리 나가면 네 번호로 착신전환 좀 해도 돼?

  急ぎの連絡が来る予定なんだけど、私のスマホの充電が切れたら、あなたの番号に着信転送してもいい？

「착신전환」の使い方使い方

• 착chak신ssin전jeon환hwa을neul 설seol정jeong하ha다da

  着信転送を設定する

  고객센터에서 착신전환을 설정했어요.カスタマーセンターで着信転送を設定しました。

• 착chak신ssin전jeon환hwa을neul 걸geol다da

  着信転送をかける

  퇴근 전에 착신전환을 걸었어요.退勤前に着信転送をかけました。

• 착chak신ssin전jeon환hwan 번beon호ho

  着信転送番号

  착신전환 번호를 동료에게 알려 줬어요.着信転送番号を同僚に伝えました。

「착신전환」とよく一緒に使う語

• 착신전환 서비스　着信転送サービス
  （서비스：おまけ）
• 착신전환으로 연결되다　着信転送でつながる
  （연결되다：つながる）
• 착신전환을 설정하다　着信転送を設定する
  （설정하다：設定する）

「착신전환」の類義語との違い類義語との違い

착chak신ssin전jeon환hwan: かかってきた電話を別の番号や留守番電話に自動的に転送する仕組み
착chak신ssi이ni동dong: かかってきた電話を別の番号へ移す仕組み
음eum성seong사sa서seo함ham: 相手が出ないときに音声を預けて後で聞ける留守番電話の機能
부bu재jae중jung전jeon화hwa: 出られなかった着信の記録

「착신전환」の韓国語での定義韓国語での定義

수su신sin되doe는neun 전jeon화hwa를reul 다da른reun 번beon호ho나na 음eum성seong사sa서seo함ha으meu로ro 이i어eo지ji게ge 설seol정jeong하ha는neun 통tong화hwa 처cheo리ri 기gi능neung

「착신전환」のよくある間違い

• ✕ 착신전환번호

  ○ 착신전환 번호

  日本語は複合語の間に空白を入れないため続けて書きやすいですが、韓国語では「착신전환 번호」のように名詞を修飾する部分と名詞の間を分かち書きします。