内線番号

내nae선seon번beon호ho

意味

내선번호のイラスト

例文

내nae선seon번beon호ho가ga 뭐mwo예ye요yo?

内線番号は何ですか？

부bu서seo에e 전jeon화hwa할hal 때ttae 내nae선seon번beon호ho를reul 말mal씀sseum해hae 주ju세se요yo.

部署に電話する時は、内線番号をお伝えください。

コアイメージ

社内の各人や部署へ割り当てられた短い識別番号

関連語

(名) 내nae선seon전jeon화hwa기gi：内線電話機

(名) 내nae선seon：内線

↔︎ (名) 외oe선seon번beon호ho：外線番号

使い方

類義語との違い

내nae선seon번beon호ho: 会社や組織内の個人や席を識別するために割り当てられる短い電話番号。
내nae선seon: 社内の相手を特定するための短い番号で、内線通話で使う。
직jik통tong번beon호ho: 特定の人や部署に外部から直接つながる電話番号。
대dae표pyo번beon호ho: 外部向けに公開されている組織の代表的な電話番号。

韓国語での定義

사sa내nae 전jeon화hwa망mang에e서seo 각gak 개gae인in·부bu서seo로ro 연yeon결gyeol되doe는neun 고go유yu한han 짧jjal은beun 번beon호ho로ro, 같ga은teun 조jo직jik 안a에ne서seo만man 유yu효hyo한han 전jeon화hwa번beon호ho

語源

語は內(내)＋線(선)＋番号(번호)という構成で、內線は組織内部の回線を指し、番号はその回線を識別する数字を示すため結合すると社内専用の電話番号という意味になり外線とは用途が異なる

コラム

  • 相手の内線を尋ねるときは『내선 몇 번이에요？』のように聞いたり『내선 123』と番号だけ伝えることが多く、部署移動や席替えで内線番号が変わることがある点を覚えておく

「内線番号」は韓国語で何と言う？

「内線番号」は韓国語で「내선번호（ネソンボノ）」と言います。漢字語の「内線番号」をそのまま韓国語読みにした言葉で、オフィスやホテルなどで部署や内線電話を直接呼び出す番号を指します。日常のビジネス会話では、単に「내선（内線）」と省略して番号を尋ねたり伝えたりすることも一般的です。

使い分け

  • 내선번호

    会社やホテルなどの内線電話の番号を指す標準的な表現です。ビジネスの電話対応や名刺の表記など幅広い場面で使われます。

    담당자의 내선번호를 알려 주시겠어요?

    担当者の内線番号を教えていただけますか。

よくある間違い

  • ✕ 안선번호

    ○ 내선번호

    「内」を訓読みの感覚で「안（中）」と直訳するのは誤りです。漢字語の「내선」を用います。

「内線番号」のよくある質問

Q. 内線番号を省略して言うことはありますか？
はい、日常会話やビジネスでは「내선 몇 번이에요?（内線何番ですか？）」のように「번호」を省略して「내선」だけで番号を指すことがよくあります。名刺や案内文など正式に書く際は「내선번호」と表記します。
Q. ホテルでフロントの内線を聞く表現は？
「프런트 내선번호가 몇 번이에요?（フロントの内線番号は何番ですか？）」と尋ねます。客室の電話機に直接番号が印字されていることも多いですが、案内を求めたいときに自然に使える表現です。

「内線番号」は英語では

「内線番号」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ