테이크아웃용기

「테이크아웃용기」の発音・読み方

ローマ字te i keu a u syong gi

「테이크아웃용기」の意味

「테이크아웃용기」の例文

이i거geo 테te이i크keu아a웃u용syong기gi에e 포po장jang해hae 주ju세se요yo.

これをテイクアウト容器に入れてください。

테이크아웃용기のイラスト

「테이크아웃용기」の派生語

「테이크아웃용기」の反対語(対義語)

「테이크아웃용기」の例文例文

남na은meun 음eum식si은geun 테te이i크keu아a웃u용syong기gi에e 담da아ma 가ga세se요yo.

残りの料理はテイクアウト容器に入れてお持ち帰りください。

「테이크아웃용기」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    가게에 테이크아웃용기가 많이 있어요.

    店にテイクアウト容器がたくさんあります。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    뜨거운 국물을 넣어도 찌그러지지 않는 튼튼한 테이크아웃용기를 주문했습니다.

    熱いスープを入れても潰れない丈夫なテイクアウト容器を注文しました。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    배달 수요 급증으로 인한 쓰레기 문제를 해결하기 위해 친환경 소재의 테이크아웃용기 도입이 시급합니다.

    デリバリー需要の急増によるゴミ問題を解決するため、環境に優しい素材のテイクアウト容器の導入が急務です。

  • 日常会話

    사장님, 오늘 들어온 테이크아웃용기 어디에 둘까요?

    店長、今日届いたテイクアウト容器はどこに置きましょうか。

「테이크아웃용기」のコアイメージコアイメージ

持ち帰りのために中身を包んでそのまま持てるようにした入れ物。

「테이크아웃용기」の使い方使い方

  • 테te이i크keu아a웃u용syong기gi에e 포po장jang하ha다da

    テイクアウト容器に包装する

    아침에 만든 샌드위치를 테이크아웃용기에 포장했어요.朝作ったサンドイッチをテイクアウト容器に詰めました。

  • 테te이i크keu아a웃u용syong기gi를reul 챙chaeng기gi다da

    テイクアウト容器を持っていく

    환경을 위해 사용한 테이크아웃용기를 챙겨 주세요.環境のために、使ったテイクアウト容器を持っていってください。

  • 테te이i크keu아a웃u용syong기gi를reul 버beo리ri다da

    テイクアウト容器を捨てる

    다 먹은 뒤에 테이크아웃용기를 버렸어요.食べ終わった後に、テイクアウト容器を捨てました。

「테이크아웃용기」とよく一緒に使う語

  • 테이크아웃용기를 사용하다 テイクアウト容器を使う
    (사용하다:使う)
  • 테이크아웃용기에 담다 テイクアウト容器に〜を入れる
    (담다:入れる)
  • 테이크아웃용기 뚜껑 テイクアウト容器のふた
    (뚜껑:ふた)
  • 테이크아웃용기를 씻다 テイクアウト容器を洗う
    (씻다:洗う)
  • 테이크아웃용기를 전자레인지에 넣다 テイクアウト容器を電子レンジに入れる
    (전자레인지:電子レンジ)

「테이크아웃용기」の類義語との違い類義語との違い

테te이i크keu아a웃u용syong기gi: 持ち帰りのために中身を包んでそのまま持てるようにした入れ物。
포po장jang용yong기gi: 食品を包んで運ぶための入れ物。
일il회hoe용yong 용yong기gi: 一度使って捨てる前提で作られた容器。
도do시si락rak통tong: 食べ物を入れて何度も使える容器。
테te이i크keu아a웃ut박ppak스sseu: 食べ物を包んで持ち帰るための箱型の容器。

「테이크아웃용기」の韓国語での定義韓国語での定義

음eum식si을geul 집ji으beu로ro 가ga져jeo가ga도do록rok 포po장jang할hal 때ttae 쓰sseu는neun 일il회hoe용yong 또tto는neun 재jae사sa용yong 가ga능neung한han 용yong기gi.

「테이크아웃용기」の語源語源

'테이크아웃'은 영어 takeout の音写で持ち帰りを意味し、'용기'は漢字語の容器に由来して物を入れる器具を指すため、両者が合わさって持ち帰り用の容器を表す語となった。

「테이크아웃용기」のコラムコラム

  • 飲食店では使い捨て容器がよく使われるため、使い捨てを避けたい場合は '일회용 말고 그릇에 담아 주세요' や '제가 용기를 가져왔어요' と伝えると対応してもらえることがある。

「테이크아웃용기」のよくある質問

Q. 「용기」は「勇気」という意味にもなるが、「테이크아웃용기」ではどちらの意味ですか?
「테이크아웃용기」では「용기」は食べ物を入れる容器という意味で、「勇気」ではありません。「용기」だけで使うと、文脈によって容器と勇気のどちらにもなります。

「테이크아웃용기」に関連する単語

「キッチンと台所用品」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ