미지근한

「미지근한」の例文例文

「미지근한」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  차는 뜨거운 것보다 미지근한 것이 마시기 편해요.

  お茶は熱いものよりぬるいもののほうが飲みやすいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  피부 관리를 할 때는 세안 후 미지근한 물로 여러 번 헹구는 것이 좋습니다.

  スキンケアをするときは洗顔後、ぬるま湯で何度もすすぐのが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 미지근한 대응 방식으로는 이번 경제 위기를 극복하기 어렵다는 비판이 쏟아졌다.

  政府の生ぬるい対応策では今回の経済危機を克服するのは難しいという批判が殺到した。

• 日常会話

  냉장고에 넣어 둔 맥주가 왜 이렇게 미지근해?

  冷蔵庫に入れておいたビールが何でこんなにぬるいの？

「미지근한」の意味ごとの使い方

• 生ぬるい

  창문을 열자 미지근한 바람이 들어왔어요.

  窓を開けると、生ぬるい風が入ってきました。

• 中途半端な

  그의 미지근한 태도에 모두 실망했다.

  彼の中途半端な態度に皆が失望した。

「미지근한」の使い方使い方

• 미mi지ji근geun한han 물mul

  ぬるい水

  운동 후에는 미지근한 물을 조금 마셔요.運動の後はぬるい水を少し飲みます。

• 미mi지ji근geun한han 국gung물mul

  ぬるいスープ

  아이에게 미지근한 국물을 천천히 먹였어요.子どもにぬるいスープをゆっくり食べさせました。

「미지근한」とよく一緒に使う語

• 미지근한 차　ぬるいお茶
  （차：車）
• 미지근한 커피　ぬるいコーヒー
  （커피：コーヒー）
• 미지근한 반응　生ぬるい反応
  （반응：反応）
• 미지근한 태도　煮え切らない態度
  （태도：態度）

「미지근한」の類義語との違い類義語との違い

미mi지ji근geun한han: 熱さが欠けていてほどよく温かいが満足できない状態を表す形容詞
미mi적jeok지jji근geun한han: 温度や味の強さが弱く、充分な温かさを感じられない状態を表す形容詞
미mi온on한han: 関心や熱意が薄く、反応が乏しい様子を表す形容詞

「미지근한」の韓国語での定義韓国語での定義

액aek체che나na 음eum식si이gi 약yak간kkan 따tta뜻tteu하ta여yeo 뜨tteu겁geop지jji도do 차cha갑gap지jji도do 않a은neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa로ro, 비bi유yu적jeo으geu로ro는neun 사sa람ra의mui 반ba응neung이i나na 태tae도do가ga 열yeo의rui가ga 없eop고kko 소so극geuk적jjeo임gi을meul 나na타ta내nae기gi도do 한han다da.

「미지근한」のよくある間違い

• ✕ 미지근하다 물

  ○ 미지근한 물

  日本語の「ぬるい」は名詞の前でも形が変わりませんが、韓国語では「미지근하다」を名詞の前に置くと「미지근한」になります。