에이드

「에이드」の例文例文

「에이드」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시원한 에이드를 마시고 싶어요.

  冷たいフルーツソーダを飲みたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  집에서 직접 만든 청에 탄산수를 부어서 에이드를 완성했다.

  家で手作りしたフルーツシロップに炭酸水を注いでエイドを完成させた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 카페 업계에서는 건강을 중시하는 소비자를 겨냥해 설탕 함량을 대폭 낮춘 저칼로리 에이드 제품을 잇달아 선보이고 있다.

  最近のカフェ業界では健康志向の消費者をターゲットに、糖分を大幅に抑えた低カロリーのエイド商品を相次いで発表している。

• 日常会話

  기름진 거 먹었더니 속이 더부룩한데 상큼한 에이드 한잔하러 갈래?

  脂っこいものを食べたから胃がもたれるんだけど、さっぱりしたフルーツソーダでも一杯飲みに行かない？

「에이드」の使い方使い方

• 과gwa일il 에e이i드deu

  フルーツソーダ

  더운 날에는 과일 에이드가 잘 팔려요.暑い日にはフルーツソーダがよく売れます。

• 자ja몽mong 에e이i드deu

  グレープフルーツソーダ

  저는 자몽 에이드보다 레몬 에이드를 더 좋아해요.私はグレープフルーツソーダよりレモネードのほうが好きです。

「에이드」とよく一緒に使う語

• 레몬 에이드　レモンソーダ
  （레몬：レモン）
• 딸기 에이드　いちごソーダ
  （딸기：いちご）
• 복숭아 에이드　桃ソーダ
  （복숭아：桃）

「에이드」の類義語との違い類義語との違い

에e이i드deu: 果物の果汁やシロップを炭酸や水で割った、甘くてさっぱりした飲み物。
주ju스seu: 果物を搾ったりミキサーで混ぜて作る、炭酸を含まない飲み物。
탄tan산sa음neum료nyo: 炭酸ガスを加えてシュワッとした刺激のある清涼飲料。
레re몬mo에ne이i드deu: レモン果汁を砂糖や水で割って作る、甘酸っぱい飲み物。
탄tan산san수su: 炭酸ガスが溶けた水で、飲むと泡の弾ける感覚がある飲み物。

「에이드」の韓国語での定義韓国語での定義

과gwa일il즙jeu이bi나na 시si럽reo을beul 탄tan산san수su 또tto는neun 물mul과gwa 섞seo어kkeo 만man든deun 카ka페pe 메me뉴nyu의ui 달dal콤kom하ha고go 상sang큼keum한han 청cheong량nyang음eum료nyo

「에이드」のよくある間違い

• ✕ 에이드는 탄산수로만 만들어요

  ○ 에이드는 탄산수나 물로 만들어요

  日本語の「ソーダ」から炭酸の飲み物だけと思いやすいですが、韓国語の「에이드」は炭酸水だけでなく水で作る場合もあります。