アーモンドミルク

아a몬mon드deu우u유yu

意味

  • 名 アーモンドミルク
  • 名 植物性ミルク
  • 名 アーモンド飲料
아몬드우유のイラスト

例文

아a몬mon드deu우u유yu 한han 잔jan 줄jul래lae?

アーモンドミルクを一杯くれる？

카ka페pe에e서seo 아a몬mon드deu우u유yu 라ra떼tte를reul 시si켰kyeo어sseo.

カフェでアーモンドミルクラテを頼んだ。

コアイメージ

すりつぶしたアーモンドを水や植物性液でのばした白っぽい飲み物。

関連語

(名) 아a몬mon드deu가ga루ru：アーモンド粉

(名) 아a몬mon드deu오o일il：アーモンドオイル

使い方

類義語との違い

아a몬mon드deu우u유yu: すりつぶしたアーモンドを水でのばして作る、白っぽくてやや香ばしい植物性の飲み物。
우u유yu: 牛の乳から得られる、白っぽい動物性の飲み物。
두du유yu: 大豆をすりつぶして水でのばして作る、白っぽい植物性の飲み物。
식sing물mul성seong우u유yu: 植物を原料にして作る白っぽい飲み物の総称。

韓国語での定義

아a몬mon드deu우u유yu는neun 아a몬mon드deu를reul 갈ga아ra 물mu이ri나na 식sing물mul성seong 액aek체che와wa 섞seo어kkeo 우u유yu처cheo럼reom 마ma시si도do록rok 만man든deun 식sing물mul성seong 음eum료nyo이i다da.

語源

英語 almond から入った 아몬드 と 우유 の合成語で、アーモンド由来の植物性ミルクを指す。

コラム

  • カフェで牛乳の代わりに使いたいときは「아몬드우유로 해주세요」と頼めば通じやすく、乳糖不耐の人の選択肢になる。

「アーモンドミルク」は韓国語で何と言う？

「アーモンドミルク」は韓国語で「아몬드우유」と言います。アーモンド（아몬드）と牛乳・ミルク（우유）を合わせた分かりやすい表現で、日常会話からカフェ、スーパーでの買い物まで幅広く使われています。植物性ミルク全般の人気が高まる韓国でも定番の呼び方です。

使い分け

  • 아몬드우유

    日常会話や買い物で最も一般的に使われる表現です。カフェのメニュー変更や市販のパック飲料を指す際に使います。

    라테를 아몬드우유로 변경해 주세요.

    ラテをアーモンドミルクに変更してください。

よくある間違い

  • ✕ 아몬드밀크 (英語直訳)

    ○ 아몬드우유

    商品名に英語表記が使われることもありますが、日常会話では「우유」を使うのが自然です。

「アーモンドミルク」のよくある質問

Q. 韓国のカフェでアーモンドミルクに変更できますか？
大手チェーン店や個人カフェの多くで変更可能です。注文時に「우유를 아몬드우유로 바꿔 주세요（牛乳をアーモンドミルクに変えてください）」と伝えるとスムーズに通じます。追加料金がかかる場合があります。
Q. コンビニでもアーモンドミルクは買えますか？
はい、韓国の主要なコンビニで手軽に購入できます。特に「アーモンドブリーズ」などの有名ブランド製品が飲料コーナーに並んでおり、健康志向の若者を中心に人気を集めています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ