직진

「직진」の例文例文

「직진」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기서 직진하면 병원이 나와요.

  ここから直進すると病院があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  골목을 빠져나온 뒤에 백 미터 정도만 더 직진해 주세요.

  路地を抜けた後、100メートルほどさらに直進してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사고 위험을 줄이기 위해 해당 교차로의 좌회전과 직진 동시 신호 체계를 전면 개편하기로 했습니다.

  事故の危険を減らすため、該当の交差点における左折と直進の同時信号方式を全面的に改編することにしました。

• 日常会話

  딴 데 보지 말고 그냥 앞으로 직진해!

  よそ見しないで、ただ前へまっすぐ進みなよ！

「직진」の使い方使い方

• 직jik진jjin 차cha선seon

  直進車線

  이 도로에는 직진 차선이 두 개 있어요.この道路には直進車線が二つあります。

• 직jik진jjin 신sin호ho

  直進信号

  앞 차가 직진 신호를 기다리고 있어요.前の車が直進信号を待っています。

• 직jik진jjin 금geum지ji

  直進禁止

  이 길은 직진 금지라서 오른쪽으로 가야 해요.この道は直進禁止なので、右に行かなければなりません。

「직진」とよく一緒に使う語

• 직진 차로　直進車線
  （차로：車で）
• 직진 방향　直進方向
  （방향：方向）
• 직진 차선　直進車線
  （차선：車線）

「직진」の類義語との違い類義語との違い

직jik진jjin: 向きを変えずにまっすぐ進み続けること。
좌jwa회hoe전jeon: 左に向きを変えて曲がること。
우u회hoe전jeon: 右に向きを変えて曲がること。
유yu턴teon: 向きを変えて逆方向へ戻ること。

「직진」の韓国語での定義韓国語での定義

방bang향hyang을eul 바ba꾸kku지ji 않an고ko 계gye속sok 앞a으peu로ro 나na아a가ga는neun 움um직ji임gi이mi나na 그geu 경gyeong로no

「직진」のよくある間違い

• ✕ 직선 차선

  ○ 직진 차선

  日本語の「直進車線」にある「直進」を「直線」と取り違えやすいですが、韓国語では進行方向を変えずに進む車線を「직진 차선」といい、「직선」はまっすぐな線を指します。