화장대

「화장대」の例文例文

「화장대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에 작은 화장대가 있어요.

  部屋に小さな化粧台があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말을 맞아 먼지가 쌓인 화장대를 깨끗이 닦고 화장품을 정리했다.

  週末を迎えて埃がたまった化粧台をきれいに拭き、化粧品を整理した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원룸 거주자가 늘어남에 따라 좁은 공간을 효율적으로 활용할 수 있는 수납형 다기능 화장대의 수요가 급증하고 있다.

  ワンルームの居住者が増えるにつれて、狭い空間を効率的に活用できる収納型多機能化粧台の需要が急増している。

• 日常会話

  네 차 열쇠 아까 보니까 화장대 옆에 있던데?

  あなたの車の鍵、さっき見たら化粧台の横にあったけど？

「화장대」の使い方使い方

• 화hwa장jang대dae 위wi

  化粧台の上

  화장대 위에 향수를 놓았어.化粧台の上に香水を置いた。

• 화hwa장jang대dae 거geo울ul

  化粧台の鏡

  화장대 거울을 보며 머리를 빗었어.化粧台の鏡を見ながら髪をとかした。

• 화hwa장jang대dae 서seo랍rap

  化粧台の引き出し

  화장대 서랍에서 빗을 꺼냈어.化粧台の引き出しからくしを取り出した。

「화장대」とよく一緒に使う語

• 화장대 앞　化粧台の前
  （앞：前）
• 화장대를 정리하다　化粧台を片づける
  （정리하다：片付ける）
• 화장대를 닦다　化粧台を拭く
  （닦다：拭く）
• 화장대 앞에 앉다　化粧台の前に座る
  （앉다：座る）
• 화장대 의자　化粧台のいす
  （의자：椅子）

「화장대」の類義語との違い類義語との違い

화hwa장jang대dae: 鏡と引き出しが一体になり、化粧や身だしなみを整えるために使う家具
드deu레re서seo: 鏡と引き出しが付いた、主に化粧をするための家具
거geo울ul: 顔や物の姿を映すための光を反射する平らな板やガラス
수su납nap장jjang: 物を整理して入れておくための棚や引き出しが付いた家具

「화장대」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa장jang할hal 때ttae 쓰sseu는neun 거geo울ul과gwa 수su납na이bi 결gyeol합hap된ttoen 가ga구gu를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「화장대」のよくある間違い

• ✕ 화장 대

  ○ 화장대

  日本語の「化粧台」は分かち書きしないため区切りが分かりにくいですが、韓国語ではこの家具を表す複合語を「화장대」と続けて書きます。