특이사항

「특이사항」の例文例文

「특이사항」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건강에 다른 특이사항은 없어요?

  健康にほかの特記事項はありませんか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이를 맡기실 때 알레르기 같은 특이사항이 있으면 미리 말씀해 주세요.

  お子様を預ける際、アレルギーなどの特記事項がございましたら事前にお知らせください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  금일 야간 순찰 결과 보안상 특이사항은 발견되지 않았으며 시설물 관리 상태도 양호합니다.

  本日夜間の巡回結果、保安上の特記事項は見当たらず、施設管理の状態も良好です。

• 日常会話

  오늘 팀 회의 때 공유할 만한 특이사항 좀 있었어?

  今日のチーム会議で共有するような特記事項って何かあった？

「특이사항」の使い方使い方

• 특teu이gi사sa항hang 없eop음sseum

  特記事項なし

  검사 결과에는 특이사항 없음으로 기록되었습니다.検査結果には特記事項なしと記録されました。

• 특teu이gi사sa항hang 있i음sseum

  特記事項あり

  보고서에 특이사항 있음으로 표시되어 있습니다.報告書には特記事項ありと表示されています。

• 기gi타ta 특teu이gi사sa항hang

  その他の特記事項

  회의록에는 기타 특이사항을 따로 정리했습니다.会議録にはその他の特記事項を別にまとめました。

「특이사항」とよく一緒に使う語

• 특이사항을 기재하다　特記事項を記載する
  （기재하다：記入する）
• 특이사항을 확인하다　特記事項を確認する
  （확인하다：確認する）
• 특이사항을 전달하다　特記事項を伝える
  （전달하다：伝える）
• 특이사항을 보고하다　特記事項を報告する
  （보고하다：報告する）
• 특이사항을 적다　特記事項を書く
  （적다：少ない）

「특이사항」の類義語との違い類義語との違い

특teu이gi사sa항hang: 一般の説明に含まれない、注意や補足が必要な特別な要望や情報を示す語
주ju의ui사sa항hang: 注意すべき点や守るべき注意事項を示す語
요yo청cheong사sa항hang: 相手に求める具体的な希望や要望を示す語
참cham고go사sa항hang: 参考にするための補足情報やメモを示す語
비bi고go: 備考欄に書く短い補足やメモを示す語

「특이사항」の韓国語での定義韓国語での定義

일il반ban적jeo인gin 내nae용yong과gwa 달dal리li 특teuk별ppyeol히hi 주ju의ui하ha거geo나na 알al려lyeo야ya 하ha는neun 사sa항hang을eul 따tta로ro 적jeo어geo 놓no은eun 항hang목mok.