발신자

「발신자」の例文例文

「발신자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  편지 봉투에 발신자 이름을 썼어요.

  手紙の封筒に差出人の名前を書きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  발신자 정보가 명확하지 않은 서류는 접수할 수 없습니다.

  送信者情報が明確でない書類は受け付けることができません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 공공기관을 사칭해 발신자 명의를 위조하는 수법의 범죄가 급증하고 있다.

  最近、公共機関を装って発信者名義を偽造する手口の犯罪が急増している。

• 日常会話

  발신자 제한 번호로 계속 전화가 와서 너무 찝찝해.

  非通知で何度も電話がかかってきて本当に気味が悪いよ。

「발신자」の意味ごとの使い方

• 差出人

  택배를 받은 뒤 발신자에게 감사 인사를 전했습니다.

  宅配便を受け取った後、差出人にお礼を伝えました。

「발신자」の使い方使い方

• 발bal신sin자ja 표pyo시si

  差出人表示

  메일의 발신자 표시가 안 됩니다.メールの差出人が表示されません。

• 발bal신sin자ja 확hwa인gin

  差出人の確認

  메일을 열기 전에 발신자 확인을 해 주세요.メールを開く前に差出人の確認をしてください。

• 발bal신sin자ja 차cha단dan

  差出人をブロック

  발신자를 차단하면 그 사람이 보낸 메시지가 더 이상 오지 않습니다.差出人をブロックすると、その人が送ったメッセージはもう届きません。

「발신자」とよく一緒に使う語

• 발신자 정보　送信者情報
  （정보：情報）
• 발신자 번호　送信者番号
  （번호：番号）
• 발신자 이름　送信者名
  （이름：名前）
• 발신자 주소　送信者アドレス
  （주소：住所）
• 발신자에게 답장하다　送信者に返信する
  （답장하다：返信する）

「발신자」の類義語との違い類義語との違い

발bal신sin자ja: メールや通知の表示で送信元として示される、メールや電話で情報を送り出した人を指す公的な表現
보bo낸naen 사sa람ram: メールやメッセージを送った人を日常会話でよく使う言い方
발bal신si인nin: 送信者として名前や番号を示す場面で使われる形式的な言い方
송song신sin자ja: 電話やネットワークで情報や信号を送り出す側を示す専門的な言い方

「발신자」の韓国語での定義韓国語での定義

편pyeon지ji나na 전jeon자ja우u편pyeon, 문mun자ja, 전jeon화hwa 등deung으eu로ro 메me시si지ji나na 정jeong보bo를reul 보bo내nae는neun 사sa람ram.