「バリスタ」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

우u리ri 카ka페pe에e 새sae로ro운un 바ba리ri스seu타ta가ga 왔wa어sseo요yo.

うちのカフェに新しいバリスタが来ました。

바ba리ri스seu타ta 모mo집jip 공gong고go를reul 냈nae어sseo요yo.

バリスタ募集の告知を出しました。

コアイメージ

コーヒー飲料を作って提供する店の担当者像

使い方

바ba리ri스seu타ta 모mo집jip

バリスタ募集
바ba리ri스seu타ta 경gyeong력nyeok

バリスタの経歴

類義語との違い

바ba리ri스seu타ta: カフェでエスプレッソなどのコーヒー飲料を作って提供し、場合によっては清掃やレジ作業もする人
점jeo원mwon: カフェや店の窓口で客対応や会計をする店員
직ji원gwon: 店舗や会社で働き、さまざまな業務を担当する従業員
바ba텐ten더deo: バーでカクテルなどの酒類を作って提供する担当者

韓国語での定義

카ka페pe에e서seo 커keo피pi 음eum료nyo를reul 제je조jo하ha고go 손son님ni에me게ge 제je공gong하ha는neun 직ji업geom명myeong

語源

イタリア語 barista はカウンターで働く人を指す語で、やがてコーヒー担当の意味で各国に広まった

コラム

カフェで '바리스타' と呼ばれても清掃やレジ対応を兼ねる場合があるため、役割の範囲は文脈で判断する

「バリスタ」は韓国語で何と言う？

「バリスタ」は韓国語で「바리스타」と言います。英語の barista に由来する外来語で、日本語とほぼ同じ感覚で使われています。カフェ文化が非常に発達している韓国では日常的によく耳にする単語で、コーヒーを淹れる専門職やカフェの店員を指す際にそのまま用いられます。

使い分け

바리스타
コーヒーの専門家やカフェで働く人を指す一般的な語です。資格名や職業名としても日常会話で広く定着しています。
친구는 바리스타 자격증을 따기 위해 공부 중이에요.
友人はバリスタの資格を取るために勉強中です。

よくある間違い

✕ 바리스터
○ 바리스타
英語の発音につられて語尾を「터」としないよう注意しましょう。

「バリスタ」のよくある質問

Q. 韓国でバリスタ資格は人気ですか？

はい、とても人気があります。韓国はカフェの数が多くコーヒー文化が定着しているため、就職や開業を目指す人のみならず、趣味の延長としてバリスタの民間資格を取得する人が幅広い世代で増えています。

Q. カフェ店員全般をバリスタと呼びますか？

専門的な技術を持つ人を指すことが多いですが、求人広告などではカフェのスタッフ全般を「バリスタ」と呼ぶことも一般的です。日常会話で単に店員と呼びたい場合は「カフェの店員（카페 직원）」とも言います。