통화시간

「통화시간」の例文例文

「통화시간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제 친구와 통화시간이 한 시간이었어요.

  昨日友達との通話時間は1時間でした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상담원별 평균 통화시간을 줄여서 업무 효율을 높이기로 했습니다.

  相談員ごとの平均通話時間を減らし、業務効率を高めることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  모바일 메신저의 대중화로 인해 전통적인 음성 통화시간이 매년 급격한 감소세를 보이고 있다.

  モバイルメッセンジャーの普及に伴い、従来の音声通話時間は毎年急激な減少傾向を見せている。

• 日常会話

  벌써 30분 넘었네? 우리 통화시간 확인해 봐.

  もう30分過ぎたね。私たちの通話時間を確認してみて。

「통화시간」の使い方使い方

• 통tong화hwa시si간gan 연yeon장jang

  通話時間の延長

  통화시간 연장을 신청했어요.通話時間の延長を申し込みました。

• 통tong화hwa시si간gan 초cho과gwa

  通話時間の超過

  통화시간 초과로 추가 요금이 붙었어요.通話時間の超過で追加料金がかかりました。

• 통tong화hwa시si간gan 제je한han

  通話時間の制限

  통화시간 제한 때문에 오래 통화할 수 없어요.通話時間の制限のため、長く通話できません。

「통화시간」とよく一緒に使う語

• 통화시간이 길다　通話時間が長い
  （길다：長い）
• 통화시간이 짧다　通話時間が短い
  （짧다：短い）
• 통화시간을 확인하다　通話時間を確認する
  （확인하다：確認する）
• 통화시간을 측정하다　通話時間を測定する
  （측정하다：測る）
• 통화시간을 기록하다　通話時間を記録する
  （기록하다：記録する）

「통화시간」の類義語との違い類義語との違い

통tong화hwa시si간gan: 通話に費やした時間または契約で残っている通話可能な時間を分や秒で表す語。
잔ja여nyeo 통tong화hwa 시si간gan: 契約やプリペイドで残っている通話可能な時間を示す語。
통tong화hwa 길gi이ri: 一回の通話の長さを示す語。
전jeon화hwa 통tong화hwa: 電話機を使って行う会話や通話そのものを指す語。

「통화시간」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 통tong화hwa의ui 지ji속sok 시si간ga이ni나na 휴hyu대dae폰pon·요yo금geum제je에e서seo 표pyo시si하ha는neun 남na은meun 통tong화hwa 가ga능neung 시si간ga을neul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「통화시간」のよくある間違い

• ✕ 통화시간을 했어요

  ○ 통화시간을 사용했어요

  日本語の「通話時間を使った」では「通話した」と「時間を使った」が別の言い方になるため、韓国語でも「통화시간」を「하다」の対象にせず「사용하다」を使います。