장거리연애

「장거리연애」の例文例文

「장거리연애」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리는 지금 장거리연애 중이에요.

  私たちは今、遠距離恋愛中です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유학을 떠나게 되면서 자연스럽게 장거리연애가 시작되었다.

  留学に行くことになり、自然と遠距離恋愛が始まった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시공간적 한계를 극복해야 하는 장거리연애는 연인 간의 깊은 유대감과 정서적 지지가 뒷받침되어야 한다.

  時空間的な限界を克服しなければならない遠距離恋愛は、恋人同士の深いつながりと精神的な支えがあってこそ成り立つ。

• 日常会話

  너 부산으로 발령 나면 우리 이제 장거리연애 해야 하는 거야?

  あなた釜山に異動になったら、私たちこれから遠距離恋愛しなきゃいけないの？

「장거리연애」の使い方使い方

• 장jang거geo리ri연yeo애nae를reul 지ji속so하ka다da

  遠距離恋愛を続ける

  장거리연애를 지속하려면 서로 믿어야 해요.遠距離恋愛を続けるには、お互いに信じ合わなければなりません。

• 장jang거geo리ri연yeo애nae를reul 포po기gi하ha다da

  遠距離恋愛をあきらめる

  힘들어도 장거리연애를 포기하고 싶지 않아요.つらくても、遠距離恋愛をあきらめたくありません。

「장거리연애」とよく一緒に使う語

• 장거리연애를 하다　遠距離恋愛をする
  （하다：する）
• 장거리연애가 힘들다　遠距離恋愛は大変だ
  （힘들다：つらい）
• 장거리연애를 시작하다　遠距離恋愛を始める
  （시작하다：始める）
• 장거리연애를 유지하다　遠距離恋愛を続ける
  （유지하다：維持する）
• 장거리연애를 끝내다　遠距離恋愛を終える
  （끝내다：終える）
• 장거리연애 커플　遠距離恋愛のカップル
  （커플：恋人同士）

「장거리연애」の類義語との違い類義語との違い

장jang거geo리ri연yeo애nae: 遠く離れて暮らす恋人同士が、会う機会が少ないまま交際を続ける恋愛の形
원won거geo리ri 연yeo애nae: 住む場所が離れていて会う機会が少ない相手と続ける恋愛
장jang거geo리ri 연yeo인nin: 遠距離で付き合っている恋人やその関係を指す表現
장jang거geo리ri 커keo플peul: 遠く離れて交際しているカップルをくだけた言い方

「장거리연애」の韓国語での定義韓国語での定義

거geo리ri가ga 멀meo어reo 직jik접jjeop 만man나na기gi 어eo렵ryeop지jji만man 감gam정jeong적jeok 유yu대dae를reul 유yu지ji하ha며myeo 만man남na의mui 약yak속sso으geu로ro 관gwan계gye를reul 이i어eo가ga는neun 연yeo애nae