マグカップ

머meo그geu컵keop

意味

  • 名 マグカップ
  • 名 マグ
머그컵のイラスト

例文

책chaek상ssang 위wi에e 머meo그geu컵keo이bi 있i어sseo요yo.

机の上にマグカップがあります。

아a침chi에me 머meo그geu컵keo에be 커keo피pi를reul 따tta라ra 마ma셨syeo어sseo요yo.

朝、マグカップにコーヒーを注いで飲みました。

コアイメージ

片手で持てる取っ手と深さがあり、たっぷり入る飲み物用の器

関連語

(名) 머meo그geu：マグ

(名) 머meo그geu잔jan：マグカップ

使い方

類義語との違い

머meo그geu컵keop: 片手で持てる取っ手が付き、深さがあって飲み物をたっぷり入れる厚手のカップ
컵keop: 飲み物を入れて飲むための一般的な容器で、素材や形が多様なカップ
잔jan: 小さめで薄手の飲み物用の器で、お茶やお酒を少量ずつ飲むときに使う
텀teom블beul러leo: ふたが付いて持ち運びに便利で、飲み物の温度を長く保つ機能を持つ容器
머meo그geu: 取っ手が付いた容量が多めの厚手のカップを指す語

韓国語での定義

커keo피pi나na 차cha를reul 마ma실sil 때ttae 주ju로ro 쓰sseu는neun, 손son잡ja이bi가ga 달dal린lin 비bi교gyo적jeok 깊gip고kko 큰keun 컵keop

語源

英語由来の外来語で、mug の意味を中心に cup が添えられた形で韓国語に入った

コラム

  • カフェや職場では '컵' や '잔' と区別して使われることがあり、'머그로 주세요' と頼むと大きめのカップで出してもらえることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

머그컵 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マグカップ」は韓国語で何と言う？

「マグカップ」は韓国語で「머그컵」と言います。英語の「mug cup」に由来する外来語で、日本語とほぼ同じ感覚で使われています。日常会話では「컵」を省略して単に「머그」と呼ぶことも一般的です。自宅やオフィス、カフェなどで温かい飲み物を飲むための厚手で取っ手のあるコップを指します。

使い分け

  • 머그컵

    取っ手が付いた厚手のマグカップを指す最も一般的な表現です。カフェの店内用カップや日用品の話題などで幅広く使われます。

    따뜻한 커피를 머그컵에 담아 마셨어요.

    温かいコーヒーをマグカップに注いで飲みました。

よくある間違い

  • ✕ 마그컵

    ○ 머그컵

    日本語の「マ」に引きずられがちですが、韓国語の母音は「ㅓ」で「モグコプ」に近い発音になります。

「マグカップ」のよくある質問

Q. カフェでマグカップを指定して注文できますか？
店内で飲む際に使い捨て容器ではなくマグカップを希望する場合は、「머그컵에 담아 주세요（マグカップに入れてください）」と言えば通じます。韓国では店内飲食時の使い捨てカップ使用が制限されているため、通常はそのまま提供されます。
Q. 「머그」だけでも通じますか？
はい、十分に伝わります。「머그컵」の略称として「머그」もよく使われており、特にコーヒーチェーン店のメニューやグッズ売り場などでは「머그」と単独で表記されることも多いです。

「マグカップ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ