밀당하다

「밀당하다」の例文例文

「밀당하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  좋아하면 밀당하지 말고 고백해요.

  好きなら駆け引きしないで告白してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  연락 빈도를 가지고 자꾸 밀당하니까 마음이 지쳤어요.

  連絡の頻度で何度も駆け引きされるので、心が疲れました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 양측이 협상 마감 직전까지 치열하게 밀당하며 합의점을 모색하고 있다.

  労使双方が交渉期限の直前まで激しく駆け引きしながら合意点を模索している。

• 日常会話

  너 걔랑 아직도 밀당하는 중이야?

  あんた、あの子とまだ駆け引き中なの？

「밀당하다」の意味ごとの使い方

• じらす自動詞
• 押し引きする自動詞
• 駆け引きする自動詞

「밀당하다」の使い方使い方

• 데de이i트teu할hal 때ttae 밀mil당dang하ha다da

  デートのときに駆け引きする

  데이트할 때 밀당하면 오해가 생길 수 있어요.デートのときに駆け引きをすると、誤解が生じることがあります。

• 연yeo인nin 사sa이i에e 밀mil당dang하ha다da

  恋人同士で駆け引きする

  연인 사이에 밀당하다가 답장을 일부러 늦추게 돼요.恋人同士で駆け引きをしているうちに、わざと返信を遅らせるようになります。

• 상sang대dae와wa 밀mil당dang하ha다da

  相手と駆け引きする

  상대와 밀당하다가 신뢰를 잃을 수 있어요.相手と駆け引きをしているうちに、信頼を失うことがあります。

「밀당하다」とよく一緒に使う語

• 상대방과 밀당하다　相手と駆け引きする
  （상대방：相手）
• 연인과 밀당하다　恋人と駆け引きする
  （연인：恋人）
• 연애하면서 밀당하다　恋愛しながら駆け引きする
  （연애하다：付き合う）

「밀당하다」の類義語との違い類義語との違い

밀mil당dang하ha다da: 態度や距離を意図的に変えて相手の反応を試す駆け引きをする。
대dae시si하ha다da: 好意を示して相手にアプローチする。
꼬kko시si다da: 好意的な言葉や態度で相手の気を引こうとする。
밀mi어reo내nae다da: 近づく相手を退けて距離を置く。
유yu혹ho하ka다da: 言葉や行動で相手をそそのかして興味を引く。

「밀당하다」の韓国語での定義韓国語での定義

연yeo애nae나na 인in간gan관gwan계gye에e서seo 관gwan심si을meul 끌kkeul기gi 위wi해hae 일il부bu러reo 태tae도do나na 거geo리ri를reul 바ba꿔kkwo 상sang대dae의ui 반ba응neung을eul 살sal피pi거geo나na 균gyun형hyeong을eul 조jo절jeol하ha다da.

「밀당하다」のよくある間違い

• ✕ 밀당 하다

  ○ 밀당하다

  「밀당」は「하다」と結び付いた動詞として使うため、名詞と動詞を分けずに「밀당하다」と書きます。