コーヒー豆

원won두du

意味

  • 名 コーヒー豆コーヒーまめ
  • 名 焙煎豆
원두のイラスト

例文

카ka페pe에e서seo 원won두du를reul 샀sa어sseo요yo.

カフェでコーヒー豆を買いました。

집ji에be서seo 원won두du를reul 볶bo아kka서seo 마ma셨syeo어sseo요yo.

家でコーヒー豆を焙煎して飲みました。

コアイメージ

ローストの度合いで風味が変わる抽出用のコーヒー豆

関連語

(名) 원won두du커keo피pi：豆から淹れたコーヒー

↔︎ (名) 인in스seu턴teon트teu커keo피pi：インスタントコーヒー

使い方

類義語との違い

원won두du: 焙煎されてコーヒーを淹れるために使う豆で、焼き加減で香りや味が変わる
커keo피pi: 焙煎豆を抽出して作る飲料
커keo피pi가ga루ru: コーヒー豆を挽いてできた粉
원won두du커keo피pi: 豆を挽いて淹れたタイプのコーヒー
믹mik스sseu커keo피pi: 砂糖やクリームなどが混ざった即席コーヒーの粉

韓国語での定義

주ju로ro 로ro스seu팅ting한han 커keo피pi콩kong을eul 가ga리ri키ki며myeo, 추chu출chu을reul 위wi해hae 그geu대dae로ro 쓰sseu거geo나na 분bun쇄swae해hae서seo 쓰sseu는neun 명myeong사sa

語源

語は原豆（原＝もと、豆＝콩）の表記に由来し、現代では生豆（생두）と区別して焙煎したコーヒー豆を意味する

コラム

  • 日常会話で「원두 샀어요」と言えば一般に焙煎済みの豆を買ったことを指し、生豆を言いたい場合は「생두」を使う

「コーヒー豆」は韓国語で何と言う？

「コーヒー豆」は韓国語で「원두（ウォンドゥ）」と言います。漢字の「原豆」に由来する言葉で、焙煎されたコーヒー豆全般を指す最も一般的で自然な表現です。カフェで豆を購入する際や、自宅でコーヒーを淹れる日常的な会話でも広く使われています。

使い分け

  • 원두

    焙煎されたコーヒー豆を指す最も標準的な表現です。カフェでの購入や抽出の話題など日常会話で広く使われます。

    카페에서 신선한 원두를 샀어요.

    カフェで新鮮なコーヒー豆を買いました。

よくある間違い

  • ✕ 커피콩

    ○ 원두

    直訳して「커피콩」と言うと不自然です。通常は「원두」を用います。

「コーヒー豆」のよくある質問

Q. 「コーヒー豆を挽く」は韓国語で？
「원두를 갈다」と言います。「갈다」が「挽く・すりつぶす」という意味の動詞です。ミルなどで粉末状にする動作を表し、カフェや自宅でコーヒーを淹れる際によく使われる自然な表現です。
Q. 焙煎前の生豆も「원두」ですか？
焙煎前の生豆は一般的に「생두（生豆／センドゥ）」と呼び分けます。「원두」は主に焙煎済みの豆を指すため、焙煎前の緑色の豆を特定して指したい場合は「생두」を使うのが正確です。

「コーヒー豆」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ