밀당

「밀당」の例文例文

「밀당」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구 사이에 밀당은 필요 없어요.

  友達同士に駆け引きは必要ありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  연락하는 시간으로 밀당을 하다가 오히려 상대방의 마음이 식어 버렸다.

  連絡するタイミングで駆け引きをしていて、かえって相手の気持ちが冷めてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거철이 다가오자 여야 정치인들은 정책 협상 과정에서 치열한 밀당을 벌이고 있다.

  選挙シーズンが近づくと、与野党の政治家たちは政策協議の過程で激しい駆け引きを繰り広げている。

• 日常会話

  자꾸 밀당하지 말고 그냥 솔직하게 말해 줘.

  何度も駆け引きなんかしないで、普通に正直に言ってよ。

「밀당」の使い方使い方

• 연yeo애nae 밀mil당dang

  恋愛の駆け引き

  연애 밀당이 때로는 관계를 더 어렵게 만든다.恋愛の駆け引きは時に関係をより難しくする。

• 밀mil당dang 심sim리ni

  駆け引きの心理

  밀당 심리를 이해하기는 생각보다 어렵다.駆け引きの心理を理解するのは思ったより難しい。

• 밀mil당dang 전jeol략lyak

  駆け引きの戦略

  밀당 전략은 사람마다 다르다.駆け引きの戦略は人によって異なる。

「밀당」とよく一緒に使う語

• 밀당을 하다　駆け引きをする
  （하다：する）
• 밀당 기술　駆け引きの技術
  （기술：技術）
• 밀당 타이밍　駆け引きのタイミング
  （타이밍：タイミング）
• 밀당 심리　駆け引きの心理
  （심리：心理）

「밀당」の類義語との違い類義語との違い

밀mil당dang: 恋愛の場面で相手の反応を見ながら押したり引いたりする冗談めいた駆け引き。
줄jul다da리ri기gi: 互いに主導権を取り合う様子をたとえた行為。
밀mil고go 당dang기gi기gi: 押す・引くの動作で相手の反応を確かめるやり取り。
주ju고go받bat기kki: 言葉や行動を互いにやり取りして関係を調整すること。

「밀당」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang대dae의ui 관gwan심si을meul 얻eot기kki 위wi해hae 일il부bu러reo 거geo리ri를reul 두du거geo나na 다da가ga가ga며myeo 반ba응neung을eul 살sal피pi는neun 행haeng위wi

「밀당」のよくある間違い

• ✕ 밀 당

  ○ 밀당

  日本語は単語の間を空けない表記があるため、韓国語でも分けて書きたくなりますが、「밀당」は1語の短縮語なので空けずに書きます。