カプチーノ
意味
- 名 カプチーノ
- 名 泡立てミルク入りコーヒー
例文
コアイメージ
厚いミルクフォームがコーヒーの上に重なる一杯。
使い方
類義語との違い
카푸치노: 表面に豊かな泡のミルクフォームがのったコーヒー飲料。
라떼: たっぷりの温めたミルクでまろやかにしたコーヒー飲料。
에스프레소: 高圧で短時間に抽出した濃いコーヒーで風味が強い飲み物。
아메리카노: 濃いコーヒーをお湯で薄めてすっきりと飲めるようにした飲み物。
韓国語での定義
語源
語源はイタリア語の cappuccino で、cappuccio(フード・頭巾)の縮小形に由来し衣服の色と飲み物の色の類似から名付けられ、英語などを経て韓国語では 카푸치노 と表記されるようになった。
コラム
- 店舗によって泡の量や固さが大きく異なるため、好みがある場合は注文時に希望を伝えると満足しやすい。
「カプチーノ」は韓国語で何と言う?
「カプチーノ」は韓国語で「카푸치노」と言います。外来語であるため日本語とほぼ同じ発音ですが、語頭が激音の「카(カ)」になる点に注意が必要です。カフェで注文する際もそのまま「카푸치노」と伝えれば問題なく通じます。
使い分け
- 카푸치노
イタリア発祥のコーヒー飲料「カプチーノ」全般を指します。日常会話やカフェでの注文時にそのまま使われます。
따뜻한 카푸치노 한 잔 주세요.
温かいカプチーノを一杯ください。
よくある間違い
✕ 가푸치노 주세요.
○ 카푸치노 주세요.
日本語の感覚で平音の「가」にせず、激音の「카」で発音・表記します。
「カプチーノ」のよくある質問
Q. シナモンを抜いて頼めますか?
韓国のカプチーノにはシナモンパウダーがかかっていることが多いため、「시나몬 빼 주세요(シナモンを抜いてください)」と注文時に伝えれば対応してもらえます。
Q. アイスカプチーノもありますか?
韓国のカフェには「아이스 카푸치노(アイスカプチーノ)」を置いている店も多くあります。冷たいものを頼みたいときは「아이스 카푸치노로 주세요」と言えば伝わります。
「カプチーノ」は英語では
- 「カプチーノ」 → cappuccino coffeecappuccino和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1