이어폰

「이어폰」の例文例文

「이어폰」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 선물로 예쁜 이어폰을 샀어요.

  誕生日プレゼントに可愛いイヤホンを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가방 안에 넣어 둔 이어폰 줄이 복잡하게 엉켜 버렸어요.

  かばんの中に入れておいたイヤホンのコードが複雑に絡まってしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보행 중 이어폰 착용은 주변 위험 신호에 대한 반응 속도를 크게 떨어뜨릴 수 있습니다.

  歩行中のイヤホンの着用は、周囲の危険信号に対する反応速度を大幅に低下させる可能性があります。

• 日常会話

  한쪽 이어폰에서 소리가 잘 안 나오는데 왜 이러지?

  片方のイヤホンから音がうまく出ないんだけど、どうしてだろう？

「이어폰」の使い方使い方

• 이i어eo폰po을neul 꽂kkot다tta

  イヤホンをつける

  지하철을 타자마자 이어폰을 꽂았어.地下鉄に乗るとすぐイヤホンをつけた。

• 이i어eo폰po을neul 빼ppae다da

  イヤホンを外す

  수업이 시작되기 전에 이어폰을 뺐어.授業が始まる前にイヤホンを外した。

• 무mu선seon 이i어eo폰pon

  ワイヤレスイヤホン

  요즘은 무선 이어폰을 자주 사용해.最近はワイヤレスイヤホンをよく使う。

「이어폰」とよく一緒に使う語

• 이어폰을 충전하다　イヤホンを充電する
  （충전하다：充電する）
• 이어폰을 연결하다　イヤホンを接続する
  （연결하다：接続する）
• 이어폰을 끼다　イヤホンをつける
  （끼다：はめる）
• 이어폰으로 듣다　イヤホンで聴く
  （듣다：聞く）
• 이어폰을 착용하다　イヤホンをつける
  （착용하다：着用する）

「이어폰」の類義語との違い類義語との違い

이i어eo폰pon: 耳に装着して個人で音を聞くための、小型のスピーカーを備えた電子機器。
헤he드deu폰pon: 耳を覆う形で装着し、大きめのスピーカーで音を鳴らす機器。
헤he드deu셋set: 耳を覆う形で装着し、マイクが付属して通話に使う機器。
무mu선seon 이i어eo폰pon: ケーブルなしで音を受信して耳に装着する小型の音響機器。
유yu선seon 이i어eo폰pon: ケーブルで機器に接続して音を聞く、耳に装着する小型の音響機器。

「이어폰」の韓国語での定義韓国語での定義

귀gwi에e 착cha용gyong해hae 개gae인in적jeo으geu로ro 소so리ri를reul 듣deun는neun 작ja은geun 음eum향hyang 장jang치chi

「이어폰」のよくある間違い

• ✕ 이어폰을 벗다

  ○ 이어폰을 빼다

  日本語ではイヤホンにも「外す」を使えるため、身につけた物を脱ぐ「벗다」を使いやすいですが、韓国語でイヤホンを耳から外すときは通常「빼다」を使います。