발신번호

「발신번호」の例文例文

「발신번호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  화면에 찍힌 발신번호를 봤어요.

  画面に表示された発信者番号を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  거래처 담당자에게 연락하기 전에 메모해 둔 발신번호를 다시 확인했다.

  取引先の担当者に連絡する前に、メモしておいた発信者番号を再度確認した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 공공기관을 사칭한 금융 사기를 예방하기 위해 발신번호를 임의로 조작하지 못하도록 규제를 강화했다.

  政府は公共機関を詐称した金融詐欺を予防するため、発信者番号を勝手に偽造できないよう規制を強化した。

• 日常会話

  방금 걸려 온 전화 발신번호 뒷자리 몇 번이었어?

  さっきかかってきた電話の発信者番号の下4桁、何番だった？

「발신번호」の使い方使い方

• 발bal신sin번beon호ho 표pyo시si

  発信者番号の表示

  휴대전화에서 발신번호 표시 기능을 켰어요.携帯電話で発信者番号の表示機能をオンにしました。

• 발bal신sin번beon호ho 확hwa인gin

  発信者番号の確認

  통화 전에 발신번호 확인을 꼭 하세요.通話の前に、発信者番号の確認を必ずしてください。

• 발bal신sin번beon호ho 차cha단dan

  発信者番号のブロック

  발신번호 차단을 해제했어요.発信者番号のブロックを解除しました。

「발신번호」とよく一緒に使う語

• 발신번호 조회　発信者番号の照会
  （조회：照会）
• 발신번호 공개　発信者番号の公開
  （공개：公開）
• 발신번호 변경　発信者番号の変更
  （변경：変更）
• 발신번호 등록　発信者番号の登録
  （등록：登録）
• 발신번호 제한　発信者番号の制限
  （제한：制限）

「발신번호」の類義語との違い類義語との違い

발bal신sin번beon호ho: 通話やメッセージの画面に表示される、送り主の番号。
전jeon화hwa번beon호ho: 電話をかけたりメッセージを送ったりするときに使う番号。
발bal신sin자ja: 通話やメッセージを送った人や機器を指す。

「발신번호」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon화hwa를reul 보bo낸naen 사sa람ra이mi나na 기gi기gi에e서seo 보bo낸naen 번beon호ho를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong칭ching

「발신번호」のよくある間違い

• ✕ 발신 번호가 표시되지 않아요

  ○ 발신번호가 표시되지 않아요

  日本語では語の間を空けないため、韓国語でも分けて書きたくなりますが、この意味の「발신번호」は1語として続けて書きます。