スピーカーフォン

스seu피pi커keo폰pon

意味

스피커폰のイラスト

例文

스seu피pi커keo폰po을neul 꺼kkeo주ju세se요yo.

スピーカーフォンを切ってください。

스seu피pi커keo폰po으neu로ro 통tong화hwa하ha면myeon 소so리ri가ga 더deo 커keo져jeo요yo.

スピーカーフォンで通話すると音が大きくなります。

コアイメージ

受話器を耳に当てずに本体から大きな声が出る状態

関連語

(名) 스seu피pi커keo：スピーカー

↔︎ (名) 이i어eo폰pon：イヤホン

↔︎ (名) 수su화hwa기gi：受話器

使い方

類義語との違い

스seu피pi커keo폰pon: 電話の通話で本体のスピーカーから相手の声が流れる機能またはその状態
스seu피pi커keo: 音や音声を周囲に出すための機械部分や装置
핸haen즈jeu프peu리ri: 手を使わずに通話や操作を可能にする機器や機能
블beul루lu투tu스seu 이i어eo셋set: Bluetoothで接続して耳に装着して使う無線の通話用機器

韓国語での定義

전jeon화hwa기gi에e서seo '스seu피pi커keo 모mo드deu'로ro 전jeon환hwan하ha여yeo 핸haen드deu셋se을seul 들deul지ji 않an고ko 통tong화hwa를reul 소so리ri로ro 들deu을reul 수su 있it게kke 하ha는neun 상sang태tae나na 버beo튼teun 이i름reum

語源

英語の speaker と phone が合わさった語を音写した外来語で、speaker が 스피커、phone が 폰 と短く表記され、発音と表記が韓国語に合わせて変化して定着した語である

コラム

  • 多くの端末でボタン表示が '스피커' や '스피커폰'、またはアイコンのみの場合があり、操作を頼む際は '스피커폰 켜 주세요' のように相手に切り替えをお願いする表現を使うと分かりやすい

「スピーカーフォン」は韓国語で何と言う？

「スピーカーフォン」は韓国語で「스피커폰」と言います。日本語と同様に外来語として定着しており、スマートフォンのハンズフリー通話機能や会議用の通話機器を指す際にそのまま使われます。日常会話では「스피커폰으로 통화하다（スピーカーフォンで通話する）」などの形でよく用いられます。

使い分け

  • 스피커폰

    スマートフォンなどのハンズフリー通話機能や機器を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。

    손이 부족해서 스피커폰으로 통화하고 있어요.

    手がふさがっているのでスピーカーフォンで通話しています。

よくある間違い

  • ✕ 스피커로 전화해요.

    ○ 스피커폰으로 통화해요.

    「스피커」だけだと単なる音響機器を指すため、通話機能は「스피커폰」と表現するのが自然です。

「スピーカーフォン」のよくある質問

Q. 「スピーカーにして」は韓国語で？
「스피커폰으로 켜 줘（スピーカーフォンにして／スピーカーにして）」や「스피커폰으로 해 줘」と言います。通話相手に周りにも聞こえる状態で話してほしいときによく使われる表現です。
Q. 「ハンズフリー」と言っても通じる？
韓国でも「핸즈프리（ハンズフリー）」という言葉は通じますが、主に車載機器やイヤホンマイクなどの装置を指します。スマホ本体の機能で通話する場合は「스피커폰」と言うのが一般的です。

「スピーカーフォン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ